 | Virgil - 1905 - 728 Seiten
...responsum paucis ita reddidit heros: Nulli certa 8 domus; lucis habitamus opacis; Riparumque toros 9 et prata recentia rivis Incolimus. Sed VOS, si fert ita corde voluntas, 675 Hoc superate jugum, et facifi jam tramite sistam 10 . Dixit, et ante ‘¿ tulit gressum, camposque... | |
 | 1907 - 676 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | Virgil - 1908 - 764 Seiten
...ergo 670 venimus et magnos Erebi tranavimus amnis.' Atque huic responsum paucis ita reddidit heros : ' Nulli certa domus; lucis habitamus opacis riparumque...rivis incolimus. Sed vos, si fert ita corde voluntas, 675 hoc superate iugum, et facili iam tramite sistam.' Dixit et ante tulit gressum camposque nitentis... | |
 | Virgil - 1910 - 544 Seiten
...Anchisen, quis habet locus? illius ergo 670 venimus et magnos erebi transnavimus amnis.' atque hic responsum paucis ita reddidit héros: 'nulli certa...rivis incolimus. sed vos, si fert ita corde voluntas, 675 hoc supérate iugum, et facili iam tramite sistam.' •dixit et ante tulit gressum camposque nitentis... | |
 | Virgil - 1910 - 562 Seiten
...magnos erebi transnavimus amnis.' atque hic responsum paucis ita reddidit héros: 'nulli certa dornus; lucis habitamus opacis riparumque toros et prata recentia...rivis incolimus. sed vos, si fert ita corde voluntas, 075 hoc supérate iugum, et facili iam tramite sistam.' dixit et ante tulit gressum camposque nitentis... | |
 | Virgil - 1912 - 162 Seiten
...Menschen. 667. Musaeus, nächst Orpheus der größte Sänger der griechischen Sagenzeit. atque huic responsum paucis ita reddidit héros: 'nulli certa...habitamus opacis riparumque toros et prata recentia rivis 675 incolimus. sed vos, si fert ita corde voluntas, hoc supérate iugum, et facili iam tramite sistam.'... | |
 | Virgil - 1913 - 792 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | Virgil - 1916 - 598 Seiten
...Anchisen, quis habet locus ? illius ergo venimus et magnos Èrebi tranavimus amiiis." 671 atque huic responsum paucis ita reddidit héros : " nulli certa...rivis incolimus. sed vos, si fert ita corde voluntas, 675 hoc superate iugum, et facili iam tramite sistam." dixit et ante tulit gressum camposque nitentis... | |
 | Virgil - 1918 - 160 Seiten
...Anchisen, quis habet locus ? illius ergo venimus et magnos Èrebi tranavimus amnis.' 671 atque huic responsum paucis ita reddidit héros : ' nulli certa...rivis incolimus. sed vos, si fert ita corde voluntas, 675 hoc superate iugum, et facili iam tramite sistam.' dixit, et ante tulit gressum camposque nitentis... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 466 Seiten
...tutt'una vita. E siccome in Virgilio Museo dice ad Enea e alla Sibilla: Nulli certa domus lucis abitamus opacis, Riparumque toros et prata recentia rivis Incolimus:...Hoc superate jugum, et facili jam tramite sistam"; così Sardella, poeta come Museo, e un po' de' tempi eroici, appunto come Museo da Virgilio è detto... | |
| |
responsum paucis ita reddidit héros : « Nulli certa domus : lucis habitamus opacis, Riparumque toros et prata recentia rivis Incolimus ; sed vos, si fert ita corde voluntas, Hoc superate jugum , et facili jam tramite sistam. 
