| Dante Alighieri - 1842 - 640 Seiten
...gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d'csto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d'onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo ricde, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo,... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 854 Seiten
...I. animo mio, per disdegnoso gusto Credendo , col morir fuggir disdegno ,' Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro,...Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo , che 'nvidia le diede. Un poco attese; e poi, da ch' ei si tace, Disse 'l poeta a me: Non perder l'... | |
| Dante Alighieri - 1844 - 484 Seiten
...mio per disdegnoso gusto Credendo, col morir, fuggir disdegno, Ingiusto fece me centra me giusto 3. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai...Conforti la memoria mia , che giace Ancor del colpo, che 'nvidia le diede. Un poco attese , e poi : da ch' ei si tace , Disse '1 Poeta a me, non perder... | |
| Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 Seiten
...tutt' i fiori delle Muse. Ogni corteggiano scriva questi versi sull' architrave della sua porta. « E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia che giace Ancor del colpo, cK invidia le diede. » ( v. 76, a7S.) 15G OSSERVAZIONI. La fama di Piero giacente ancora pel colpo... | |
| Emil Ruth - 1844 - 650 Seiten
...L' animo mió, per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra ma giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mió signor, che fu d' onor si degno: E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che... | |
| Giovanni Boccaccio - 1844 - 576 Seiten
...ucciso s'era, e in quel luogo convertito in pianta, (Testo legni, nel quale voi mi vedete trasformato, Vi giuro, che giammai, non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor sì degno: e poi parendogli con questo giuramento aver certificati della sua innocenza, segue,... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 516 Seiten
...svoltando canto; è sempre imparare, cioòdolee et utile. Or seguitando: Per le nuove radici d'esto legno, Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor sì degno: nuova e pietosa maniera di giuramento, ed a questo Pier delle Vigne così mutato... | |
| 1846 - 344 Seiten
...lutti. L' animo mio per disdegnoso gusto, 70 Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro...ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 816 Seiten
....falsamente , peroorliè ucridendosi inconlró |>ерк1ог dlsprerzo iieM'Inferno. Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno :-" Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mió Signor, che fu d' onor si degno: E se di voi alcun nel mondo ricde, " Confort! la memoria mía.... | |
| Wolfgang Menzel - 1848 - 574 Seiten
...radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signer che fu d'onor si degno : E so di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia che giace Ancor del colpo che' nvidia le diede." Canto XIII. dell' Inferno. •)• It having been foretold to him that he would... | |
| |