 | Gotthold Ephraim Lessing - 1879 - 268 Seiten
...shore These Ruffians left me — yet believe me, Arcas, Such is the rooted love we beai' mankind Ali ruffians as they were, I never heard A sound so dismal as their parting oars. (Traduzione): « Gettato nel luogo più selvaggio delle isole Ci« cladi, ove non mai piede umano avea... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - 276 Seiten
...on a desert island : — Cast on the wildest of the Cyclad isles Where never human foot had marked the shore, These ruffians left me ; yet believe me,...never heard A sound so dismal as their parting oars. To him, also, the society of ruffians was better than none. A great > and admirable idea ! If we could... | |
 | Walter Scott - 1880 - 532 Seiten
...shore, These ruffians left me — yet, believe me, Areas, Such is the rooted lore we bear mankind, AH ruffians as they were, I never heard A sound so dismal as their parting oars." Bestes thai brae and bare, Martin as it ware. — P. 157, st. 41. The awkwardness of the attendants,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1881 - 978 Seiten
...Cyclad tales Where never human foot had marked the shore, Theie Ruffians left me — yet believe mer Areas, Such is the rooted love we bear mankind All...never heard A sound so dismal as their parting oars. Яиф ibm toare bie ttcfeUVcbaft Don Söfett^te n lieber eeïuefen, at-î gar feine, öin ßrogst... | |
 | John Clark Murray - 1885 - 456 Seiten
...or enforced seclusion. " Cast on the wildest of the Cyclad isles, Where never human foot had marked the shore, These ruffians left me ; yet believe me,...mankind, All ruffians as they were, I never heard A sound more dismal than their parting oars."* But our emotional relation to our fellow men consists not merely... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1893 - 424 Seiten
...Isles Where never human foot had marked the shore These Ruffians left me — yet believe me, Areas, 2o Such is the rooted love we bear mankind, All ruffians...never heard A sound so dismal as their parting oars. 2lud) ifim luciré bie ©efeCtfdjaft non S3ßfeuncf)tcrn lieber gctoefcit, alé gar feine. (Sin groffer... | |
 | John Clark Murray - 1904 - 538 Seiten
...or enforced seclusion. " Cast on the wildest of the. Cyelad isles, Where never human foot had marked the shore, These ruffians left me ; yet believe me, Areas, Such is the rooted love we hear mankind, All ruffians as they were, I never heard A sound more dismal than their parting oars."1... | |
 | John Clark Murray - 1905 - 538 Seiten
...or enforced seclusion. " Cast on the wildest of the Cyclad isles, Where never human foot had marked the shore, These ruffians left me ; yet believe me,...mankind, All ruffians as they were, I never heard A sound more dismal than their parting oars." ! - Thomson's Agamemnon. Hobbes iB usually represented as maintaining... | |
 | George Campbell Macaulay - 1908 - 280 Seiten
...departure of those who had landed him on the island, have often been praised as genuinely pathetic : — " Yet believe me, Areas, Such is the rooted love we...never heard A sound so dismal as their parting oars." some poetical merit, though it i8 not very necessary to the drama. As regards the general style of... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1913 - 554 Seiten
...villains, as saying : — " Cast on the wildest of the Cyclad islea, Where never human foot had marked the shore. These ruffians left me— yet, believe...All ruffians as they were, I never heard A sound so di.-mal as their parting oars." He also preferred the soi-iety of villains to none at all. A great... | |
| |
Cast on the wildest of the Cyclad's isles, Where never human foot had marked the shore, These ruffians left me — yet believe me, Areas, Such is the rooted love we bear mankind, All ruffians as they were, I never heard A sound so dismal as their parting... 
