...sich mit Niederträchtigen einläßt, ist — was diese Wirtungen be» trifft — verloren: Übers Niederträchtige Niemand sich beklage! Denn es ist...sage. In dem Schlechten waltet es Sich zu Hochgewinne, !lnd mit Nechtem schaltet es Ganz nach seinem Sinne. Was Sie damals schrieben, war gewiß „recht";...

...Ausdruckskunst ! Für Goethe muß schon der Diwan mit seinen Spruchkleinoden heran: llbers Niedeiträchtige niemand sich beklage, Denn es ist das Mächtige, was man dir auch sage. Suchet nur nach zwei andern Ausdrücken als den unterstrichenen, — es gibt keine. Getretner Quark...

...nächstens beim Reichstag beantragten, Guilelmum zum DIVUS zu erklären und ihm zu räuchern." „Ueber's Niederträchtige Niemand sich beklage; Denn es ist das Mächtige, Was man dir auch sage." 77/78 Man meldet mir aus Tübingen daß ich dort primo loco vorgeschlagen sei: Am 8. März 1878 war...

...Gemiitsruhe (Wanderer's Peace of Mind) Ubers Niedertrachtige Niemand sich beklage; Denn es ist das Machtige, Was man dir auch sage. In dem Schlechten waltet es Sich zu Hochgewinne, Und mit Rechtem schaltet es Gan/ nach seinem Sinne. In paraphrase the poem reads: Let no one complain about baseness (das Niedertrachtige),...

...auch Goethes Gedicht 'Wanderers Gemütsruhe', der Quelle für das Motto des Romans, innewohnt: "Übers Niederträchtige / Niemand sich beklage / Denn es ist das Mächtige. / Was man dir auch sage" (S. 7). Das steht dem Motto der Ansichten eines Clowns, dieses ersten 'Bonn-Romans', in dieser Hinsicht...

...Dinge eine eigne fatalistische Macht annehmen, so mag er es thun und mit Goethe 15 sprechen „Über's Niederträchtige niemand sich beklage; denn es ist das Mächtige, was man dir auch sage". Es ist in Sonderheit mächtiger als die Macht der Wahrheit. Die Menschheit bringt so selten ein gutes...

...„Divan"-Gedichtes, dessen derben Schluß Curtius gegen ihn verwendet hatte (304), resigniert zurückzuziehen: Übers Niederträchtige Niemand sich beklage; Denn es ist das Mächtige, Was man dir auch sage. (HA 2,47) Zit. nach Saner (Anm. 50), S.59. Zit. nach ebd., S. 60. Rhein-Neckar-Zettung (Anm. 8). Und...

...Schatten der Ochlokratie vermeint man doch in dem Gedicht Wanderers Gemütsruhe wahrzunehmen: Übers Niederträchtige Niemand sich beklage; Denn es ist...dir auch sage. In dem Schlechten waltet es Sich zu l lochgewinnc. Und mit Rechtem schaltet es Ganz nach seinem Sinne. Wandrer! - Gegen solche Not Wolltest...

...der festgehaltenen Zeile, da dort keine Hoffnung für Österreich steht: „Übers Niederträchtig/ Niemand sich beklage,/ Denn es ist das Mächtige,/ Was man dir auch sage."485 Außerdem wird hier die Vorausdeutung von Agnes über die Emigration ins Ausland aufgrund...

...stammt aus dem „Buch des Unmuts" im WestÖstlichen Divan. 1 Es heißt WANDERERS GEMÜTSRUHE Übers Niederträchtige Niemand sich beklage; Denn es ist...Schlechten waltet es Sich zu Hochgewinne, Und mit Rechtem waltet es Ganz nach seinem Sinne. Wandrer! - Gegen solche Not Wolltest du dich sträuben? Wirbelwind...