 | Virgil - 1882 - 346 Seiten
...docuit multaque insignem reddidit arte, 705 (Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna deiim, vel quae fatorum posceret ordo,) Isque his Aenean...710 Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes: Hunc capo consiliis socium et conjunge volentem. Huic trade, amissis superant qui navibus, et quos Pertaesum... | |
 | Virgil - 1882 - 490 Seiten
...Nautes, unum Tritonia Pallas quem docuit, multaque insignem reddidit arte, 7°S haec responsa dabat, vei quae portenderet ira magna deum, vel quae fatorum...quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. 7'° Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : hunc cape consiliis socium et coniunge volentem ;... | |
 | Virgil - 1882 - 670 Seiten
...insignem reddidit arte— 705 Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna deum, vel quae fatorfcm posceret ordo — Isque his Aenean solatus vocibus...erit, superanda omnis fortuna ferendo est. 710 Est tibí Dardanius divinae stirpis Acestes : Hunc cape consiliis socium et coniimge volentem ; Huic trade,... | |
 | Virgil - 1883 - 924 Seiten
...capesseret oras. Tum senior Nautes, unum Tritonia Pallas quem docuit, multaque insignem reddidit arte, 7°5 haec responsa dabat, vel quae portenderet ira magna...quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. 7'° Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : hunc cape consiliis socium et coniunge volentem ;... | |
 | Virgil - 1883 - 748 Seiten
...oras. Turn senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quern docuit multaque insignem reddidit arte— 705 Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna...solatus vocibus infit : "Nate dea, quo fata trahunt retrahnntque, sequamur ; Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. 710 Est tibi Dardanius... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 Seiten
...oras. Turn senior Nautes, ununí Tritonia Pallas Quem docuit multaque insignem reddidit arte — 705 Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna...Aenean solatus vocibus infit: " Nate dea, quo fata trahnnt retriihuntque, sequamur ; Quidquid erit, superanda onmis fortuna ferendo est. 710 Est tibí... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 960 Seiten
...oras. Turn senior Nautes, unurn Tritonia Pallas Quern docuit multaque insignem reddidit arte— " 705 Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna...fatorum posceret ordo — Isque his Aenean solatus voeibus infit: " Nate dea, quo fata trahunt retrabuntque, sequnmur ; Quidquid erit, superanda omnis... | |
 | Virgil - 1884 - 670 Seiten
...402 403 Turn senior Nautes, nnum Tritonia Pallas Quern docuit multaque insignem reddidit arte — 705 Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna...sequamur ; Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo eat. 710 704.] This Nantes was said to have been the priest of Pallas, and to have carried the Palladium... | |
 | Virgil - 1898 - 928 Seiten
...capesseret oras. Turn senior Nautes, unum Tritonia Pallas quern docuit, multaque insignem reddidit arte, 705 haec responsa dabat, vel quae portenderet ira magna...posceret ordo ; isque his Aenean solatus vocibus infit : The Division of the Colony. ' Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur ; quidquid erit,... | |
 | Domenico Perrero - 1898 - 364 Seiten
...accennati dal Manno (e primo fra essi il conte de Maistre), i quali gli andavano susurrando col poeta: "... Quo fata trahunt retrahuntque, sequamur Quidquid erit, superanda omnis fortuna, ferendo, est „. Dico : primo il conte de Maistre, è notoria, infatti, la fede, ch'egli, nei maggiori trionfi... | |
| |
Pallas quem docuit multaque insignem reddidit arte 705 (haec responsa dabat vel quae portenderet ira magna deum vel quae fatorum posceret ordo), isque his Aenean solatus vocibus infit: ' Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque sequamur ; quidquid erit,... 
