 | Publius Vergilius Maro - 1872 - 144 Seiten
...oras. Tum senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quem docuit multaque insignem reddidit arte — 705 ( — Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna...est. 710 Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium et coniunge volentem ; Huic trade, amissis superant qui navibus, et quos... | |
 | Manchester univ - 1872 - 380 Seiten
...portenderet ira magna deum vel quae fatorurn posceret ordo), isque his Aenean solatus vocibus infit: ' uate dea, quo fata trahunt retrahuntque sequamur; quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes. huuc cape cousiliis socium et coniunge volentem, huic trade... | |
 | Virgil - 1872 - 972 Seiten
...portenderet ira Magna deum, vel quae fatorum posccret ordo. Tsquc his jEnean solatus vocibus infit : Nato dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur. Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo eat. 710 Kst tibi Dardanins divinas stirpis Accstes : * Htmc capo consiliis socium, et conjuuge volenteni... | |
 | Virgil - 1873 - 814 Seiten
...Turn senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quern docuit niultaque insignem reddidit arte — 705 Нас responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna deum, vel quae fatorum posceret ordo — ves) super, ie desuper. Vid. ad (ïeo. II, 351. Wagn. in min. edit, аиper explicat: „ita ut... | |
 | James Henry - 1889 - 966 Seiten
...Virgilian. 704-710. TUM SENIOR NAUTES UNUM TRITONIA PALLAS QUEM DOCUIT MULTAQUE INSIGNEM REDDIDIT ARTE HAEC RESPONSA DABAT VEL QUAE PORTENDERET IRA MAGNA DEUM VEL QUAE FATORUM POSCERET OR1X) ISQUE HIS AENEAN SOLATUS VOCIBUS INFIT NATE DBA QUO FATA TRAHUNT RETRAHUNTQUE SEQUAMUR QUICQUIU... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - 514 Seiten
...senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quern docuit multaque insignem reddidit arte — 705 ( — Haee responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna deum,...est. 710 Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium et coniunge volentem ; Huic trade, amissis superant qui navibus, et quos... | |
 | Virgil - 1874 - 396 Seiten
...oras. turn senior Nautes — unum Tritonia Pallas quem docuit, multaque insignem reddidit arte — 705 haec responsa dabat, vel quae portenderet ira magna deum, vel quae fatorum posceret ordo ; •» flamma. R. m scmusta. R. '*> hac. R. isque his Aenean solatus vocibus infit : ' Nate dea, quo... | |
 | Virgil - 1875 - 400 Seiten
...oras. tum senior Nautes — unum Tritonia Pallas quem docuit, multaque insignem reddidit arte — 705 haec responsa dabat, vel quae portenderet ira magna deum, vel quae fatorum posceret ordo ; R. *" semusta. R. W kac. R. isque his Aenean solatus vocibus infit : ' Nate dea, quo fata trahunt... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 Seiten
...carinae. At pater Aeneas, casu concussus acerbo, 700 quem docuit multaque insignem reddidit arte 705 (bac responsa dabat vel quae portenderet ira magna deum vel quae fatorum posceret ordo), ¡sque his Aenean solatus vocibus in tit: ¡in le dea, quo fata trahunt retrahuntque sequamur; : i... | |
 | Virgil - 1876 - 606 Seiten
...the power given by Pallas to Nautes. The tense of ' dabat ' and the clauses 'vel quae,' &c. are so 2 Isque his Aenean solatus vocibus infit : Nate dea,...Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hunc cape consiliis socium et coniunge volentem ; Huic... | |
| |
Pallas quem docuit multaque insignem reddidit arte 705 (haec responsa dabat vel quae portenderet ira magna deum vel quae fatorum posceret ordo), isque his Aenean solatus vocibus infit: ' Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque sequamur ; quidquid erit,... 
