 | James Henry - 1853 - 626 Seiten
...Horut. XX. 704. TUM SENIOR NAUTES UNUM TRITONIA PALLAS OUEM DOCUIT MULTAQUE INSIGNEM REDDIPIT ARTE HAEC RESPONSA DABAT VEL QUAE PORTENDERET IRA MAGNA...POSCERET ORDO ISQUE HIS AENEAN SOLATUS VOCIBUS INFIT §• I"Nautes RESPONSA HAEC DABAT, quae mox exponit: "Nate Dea." Respondit autem et interpretando... | |
 | James Henry - 1853 - 626 Seiten
...704. TUM SENIOR NAUTES UNUM TRITONIA PALLAS QUEM DOCUIT MULTAQUE INSIGNEM REDDIDIT ARTE HAEC RESPOHSA DABAT VEL QUAE PORTENDERET IRA MAGNA DEUM VEL QUAE...FATORUM POSCERET ORDO ISQUE HIS AENEAN SOLATUS VOCIBUS INFIX si "!RA DEUM, quac cernebatur in incendio classis." ner, Virg. Br. En. To this interpretation... | |
 | James Henry - 1853 - 616 Seiten
...NATJTES UNUM TRITONIA PALLAS QUEM DOCUIT MULTAQUE INSIGNEM- REDDIDIT ARTE HAEC RESPONSA DABAT VEL QOAE PORTENDERET IRA MAGNA DEUM VEL QUAE FATORUM POSCERET ORDO ISQUE HIS AENEAN SOLATUS VOCIBUS INFIT "Nautes RESPONSA HAEC DABAT, quae mox exponit: "Nate Dea." Respondit autem et interpretando vaticinatus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - 340 Seiten
...to verse 709, &c. Quae ; circa ea quae. The subjunctives mark that Nautes foretold the events in ' Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur....tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hunc cape consiUis socium, et conjunge volentem: Huic trade, amissis superant qui navibus, et quos Pertaesum... | |
 | Virgil - 1855 - 476 Seiten
...capesseret oras. Tum senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quem docuit multaque insignem reddidit arte, 705 Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna...est. 710 Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium et conjunge volentem ; Huic trade, amissis superant qui navibus, et quos... | |
 | Virgil - 1855 - 454 Seiten
...responsa dabat, vel quse portenderet ira Magna deum, vel quse fatorum posceret ordo. Isque his .¿Eneam solatus vocibus infit : " Nate dea, quo fata trahunt...Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinse stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium et conjunge volentem ; Huic... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 Seiten
...responsa dabat, vel quse portenderet ira Magna deum, vel qu» fatorum posceret ordo. Isque his -ZEneam solatus vocibus infit : " Nate dea, quo fata trahunt...Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinse stirpis Acestes : Hunc cape consiliis socium et conjunge volentem ; Huic... | |
 | Virgil - 1855 - 674 Seiten
...senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quern docuit multaque insignem reddidit arte, 705 Нас response dabat, vel quae portenderet ira Magna deum, vel quae fatorum posceret ordo; Isque bis Aenean solatus vocibus infit: Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque , sequamur; Quidquid erit,... | |
 | Virgil - 1857 - 468 Seiten
...Nantes, uiium Trifonía Pallas Quem docuit multaque insignem reddidit arte, 705 Haec respousa dabat, ve] quae portenderet ira Magna deum, vel quae fatorum posceret ordo; Isque his Aeneari soltitus vocibus infit : 'Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur; Quidquid erit.... | |
 | Virgil - 1857 - 286 Seiten
...portenderet ira Magna deûm, vel quae fatorum posceret ordo. Isque his Aeneam solatus vocibus inflt : „Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur;...stirpis Acestes : „Hunc cape consiliis socium et coniunge volentem. „Huic trade, amissis superant qui navibus, et quos „Pertaesum magni incepti... | |
| |
Pallas quem docuit multaque insignem reddidit arte 705 (haec responsa dabat vel quae portenderet ira magna deum vel quae fatorum posceret ordo), isque his Aenean solatus vocibus infit: ' Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque sequamur ; quidquid erit,... 
