 Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far as angels...  Paradiso perduto di Milton - Seite 8von John Milton - 1852Vollansicht - Über dieses Buch
 | John Milton - 1857 - 198 Seiten
...penal fire, Who durst defy th' Omnipotent to arms. Nine times the spaee that measures day and night 50 To mortal men, he with his horrid erew Lay vanquish'd,...the thought Both of lost happiness and lasting pain 55 Torments him : round he throws his baleful eyes, That witness'd huge afflietion and dismay, Mix'd... | |
 | John Milton - 1857 - 664 Seiten
...crew Lay vanquished, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : but his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost...Torments him : round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay Mixed with obdurate pride and stedfast hate : At once, as far... | |
 | John Milton - 1857 - 470 Seiten
...crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : but his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost...Torments him; round he throws his baleful eyes, That wilness'd huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate pride and stedfast hate At once, as far as... | |
 | Abraham Mills - 1858 - 594 Seiten
...times the space that measures day and night To mortal men, he with his horrid crew Lay vanquished, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal:...and steadfast hate: At once, as far as angels' ken, ho views The dismal situation waste and wild : A dungeon horrible on all sides round, As one great... | |
 | 1909 - 502 Seiten
...crew, Lay vanquished, rowling in the fiery gulf, Confounded, though immortal. But his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost...Torments him : round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far... | |
 | Samuel Johnson - 1968 - 400 Seiten
...remaining part of the verse. He, with his horrid crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded though immortal. But his doom Reserv'd...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. 1.51-56. God, - with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
 | David L. Smith, Richard Strier, David Bevington - 2003 - 312 Seiten
...case.' The Acts and Momtments of John Foxe, ed. Rev. Stephen Reed Cattley (1838), v1, 581. Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost...Torments him; round he throws his baleful eyes That witnessed huge affliction and dismay Mixed with obdurate pride and steadfast hate. At once as far as... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 Seiten
...measures Day and Night To mortal men, he with his horrid crew Lay vanquisht, rowling in the fiery Gulfe Confounded though immortal: But his doom Reserv'd...the thought Both of lost happiness and lasting pain Tormems him; round he throws his baleful eyes That witness'd huge affliction and dismay Mixt with obdurate... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - 500 Seiten
...verse. He, with his horrid crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded though immottal. But his doom Reserv'd him to more wrath; for now the...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. [I, 51-6] God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of... | |
 | John Carrington - 2003 - 344 Seiten
...times the space that measures day and night To mortal men, he with his horrid crew Lay vancjuish'd, rolling in the fiery gulf Confounded though immortal:...dismay Mix'd with obdurate pride and steadfast hate: EPIC The term has developed a variety of meanings, most loosely in modern publishing or cinema where... | |
| |
