 Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far as angels...  Paradiso perduto di Milton - Seite 8von John Milton - 1852Vollansicht - Über dieses Buch
 | Samuel Johnson - 1810 - 460 Seiten
...the verse. He, with his horrid crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded thongh immortal. But his doom Reserv'd him to more wrath...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
 | Alexander Chalmers - 1811 - 346 Seiten
...remaining part of the verse. He, with his horrid crew, Lay vanquish 'd, rolling in the fiery gulph, Confounded, though immortal. But his doom Reserv'd...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. « God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
 | Samuel Johnson - 1811 - 388 Seiten
...verse. He, with his horrid erew, Lay vanquish'd, rolling in the firy gulph, Confounded though immnrtal. But his doom Reserv'd him to more wrath ; for now...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernatural... | |
 | John Milton - 1813 - 342 Seiten
...s the space that measures day and night 5.0 To mortal men, he with his horrid crew Lay vanquished, rolling in the fiery gulf, Confounded, though immortal...thought Both of lost happiness, and lasting pain, 55 Torments him } round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 452 Seiten
...itself dismal : Nine times the space that measures day and night To mortal men, he with his horrid crew Lay vanquish'd rolling in the fiery gulf, Confounded...'as far as angels ken he views The dismal situation waste and wild : A dungeon hoi rible, on all sides round As one great furnace flam'd ; yet from those... | |
 | Samuel Johnson - 1816 - 496 Seiten
...remaining part of the verse. He, with his horrid crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded though immortal. But his doom Reserv'd...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1817 - 532 Seiten
...unessential night, receives him next, Wide gaping ||.and with utter loss of being Threatens hinl, &c. — For now the thought Both of lost happiness and lasting...Torments him || round he throws his baleful eyes, &c. If we consider the foregoing passages with respect to melody singly, the pauses are undoubtedly... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 434 Seiten
...space that measures day and night To mortal men, he with his horrid cre\v Lay vanqtjish'd rolling irt the fiery gulf, Confounded though immortal ! but his...lost happiness and lasting pain Torments him ; round be throws his baleful eyes That witnes»*d huge affliction and dismay, Mix "d with obdurate pride and... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1820 - 462 Seiten
...remaining part of the verse. J. L — -*rf-A ^ ~*W**«B«*WK••,,,l••._ He, with his horrid crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 Seiten
...Omnipotent to arms. Nine times the space that measures day and night To mortal men, he with his horrid crew lowing, above the Olympian hill lioth of lost happiness und lasting pain Torments him : round lie throws his baleful eyes, That witness'd... | |
| |
