 | Ovid - 1806
...illustre caput: Temeraria, dixit, Vox mea facta tua est. Utinam promissa liceret Non dare! confiteor, solum hoc tibi, nate, negarem. Dissuadere licet. Non...est tua tuta voluntas. Magna petis, Phaëthon, et quœ née viribus istis Munera conveniant, née tam puerilibus annis. Sors tua mortalis : non est mortale... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 215 Seiten
...Vox mea facta tua est. Utinam promissa liceret Non daré! confíteor, solum hoc tibi, nate, negapem. Dissuadere licet. Non est tua tuta voluntas. Magna...istis Muñera conveniant, nee tarn puerilibus annis. Sors tua mortalis: non est mortale quod optas. Plus etiam quam quod Superis contingere fas sit, Nescius... | |
 | Ovid - 1811 - 215 Seiten
...voluntas. Magna petis, Phaëlhon; et quae nec viribus istis Munera conveniant, nec tam puerilibus annis. Sors tua mortalis: non est mortale quod optas. Plus etiam quam quod Superis contingere fas sit, Nescius affectas. Placeat sibi quisque licebit; Non tamen ignifero quisquam consistere in axe... | |
 | Ovid - 1817 - 475 Seiten
...caput, Temeraria, dixit, Vox mea facta tua est. Utinam promissa liceret Non dare ! confíteor, solùm hoc tibi, nate, negarem. Dissuadere licet. Non est tua tuta voluntas. Magna petis, Phaeton ; et quas nec viribus istis Muñera conveniant, nec tam puerilibus anni». Sors tua mortalis... | |
 | Ovid - 1821 - 4315 Seiten
...quaterque Concutiens illustre caput, Temeraria, dixit, Vox mea facta tua est. Utinam promissa beeret Non dare ! confíteor solum hoc tibi, nate, negarem....tua tuta voluntas. Magna petis, Phaëthon ; et quae nee viribus istis Muñera conveniant, nee tarn puerilibus annis. Sors tua mortalis : non est mortale... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821
...non est tua tuta voluntas. Magna petis, Phaethon, et quae nec viribus istis Muñera convenient, nec tarn puerilibus annis. 55 Sors tua mortalis : non...optas. Plus etiam, quam quod Superis contingere fas sit, Nescius adfectas : placeat sibi quisque licebit, Non- tarnen ignífero quisquam consistere in... | |
 | Ovid - 1824
...voluntas : Magna petis, Phaethon, et quae nec vìrìbiis istis Munera conveniant, nec tam puerili bus annis. 55 Sors tua mortalis-, non est mortale quod optas. Plus etiam, guani fjuod Superis contingere possìt, Nescius adfectas: placcai sibi qnisque licebit; Non tamen ignifero... | |
 | Ovid - 1826
...solum hoc tibi, nate, negaDissuadere licet : non est tua tuta voluntas, [rem. Magna petis, Phaethon, et quae née viribus istis Muñera conveniant, nee...optas. Plus etiam, quam quod Superis contingere fas sit, Nescius affectas : placeat sibi quisque licebit, Non tamen ignífero quisquam consistere in axe... | |
 | Ovid - 1826
...tuta voluntas, [rem. Magna petis, Phaethon, et quae née viribus istis Muñera conveniant, née tam puerilibus annis. 55 Sors tua mortalis : non est mortale...optas. Plus etiam, quam quod Superis contingere fas sit, Nescius affectas : placeat sibi quisque licebit, Non tarnen ignífero quisquam consistere in axe... | |
 | Ovid - 1826
...moderamen suis et Clymenes precibus impetrat. Concutiens illustre caput, " Temeraria," dixit, 50 " Vox mea facta tua est : utinam promissa liceret Non dare ! confíteor, solum hoc tibi, nate, negaDissuadere licet : non est tua tuta voluntas, [rem. Magna petis, Phaethon, et quœ née viribus... | |
| |
vox mea facta tua est ; utinam promissa liceret non dare ! confíteor, solum hoc tibi, nate, negarem : dissuadere licet. Non est tua tuta voluntas : magna petis, Phaëthon, et quae née viribus istis muñera conveniant, nee tarn puerilibus annis. 55 sors... 
