 | Ovid - 1902 - 496 Seiten
...caput, "Temeraria," dixit, " vox mea facta tua est. Utinam promissa liceret 50 non dare ! Confiteor, solum hoc tibi, nate, negarem. Dissuadere licet. Non est tua tuta voluntas. Magna petis, Phaethon, et quae nee vlribus istls munera conveniant, nee tarn puerllibus annls. 55 Sors tua mortalis;... | |
 | Ovid - 1903 - 828 Seiten
...tibi, nale, negarem. dissuadere licet: non est tua tuta voluntasl magna petis, Phaethon, et quae nee viribus istis muñera conveniant nee tarn puerilibus...quod optas, plus etiam, quam quod superis contingere possit, nescius adfeclas; placeat sibi quisque licebit, non lamen ignífero quisquam consistere in... | |
 | Ovid - 1904 - 572 Seiten
...illustre caput, 'Temeraria' dixit 50 ' vox mea facta tua est ; utinam promissa liceret non daré ! confíteor, solum hoc tibi, nate, negarem : dissuadere...tua tuta voluntas : magna petis, Phaëthon, et quae nee viribus istis muñera conveniant, nee tarn puerilibus annis. 55 sors tua mortalis ; non est mortale,... | |
 | Ovid - 1905 - 432 Seiten
...equorum. Paenituit iurasse patrem. Qui terque quaterque coucutiens inlustre caput ' Temeraria ' dixit so ' vox mea facta tua est. Utinam promissa liceret non...tua tuta voluntas. Magna petis, Phaëthon, et quae nec viribus istis munera convenient nec tam puerilibus annis. 55 Sors tua mortalis, non est mortale... | |
 | 1910 - 570 Seiten
...illustre caput, "Temeraria" dixit 50 "Vox mea facia tua est; utinam promissa liceret Non dare ! confiteor, solum hoc tibi, nate, negarem: Dissuadere licet. Non...tua tuta voluntas: Magna petis, Phaëthon, et quae nee viribus istis Muñera conveniant, nee tarn puerilibus annis. 55 Sors tua mortalis; non est mortale,... | |
 | Ovid - 1914 - 834 Seiten
...concutiens inlustre caput 'temeraria' dixit 50 c vox mea facta tua est. utinam promissa liceret non daré! confíteor, solum hoc tibi, nate, negarem. dissuadere licet: non est tua tuta voluntas! magna petis, Phaethon, et quae née viribus istis manera conveniant nee tarn puerilibus annis: 55 sors tua mortalis,... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1920 - 250 Seiten
...facta tua est; utinam promissa liceret non daré ! confíteor, solum hoc tibi, nate, negarem : 400 dissuadere licet. Non est tua tuta voluntas. Magna petis, Phaëthon, et quae nee viribus istis muñera conveniant nee tam puerilibus annis. Sors tua mortalis ; non est mortale... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1922 - 256 Seiten
...equorum. Paenituit iurasse patrein : qui terque quaterque concutiens inlustre caput, 'Temeraria' dixit ' vox mea facta tua est ; utinam promissa liceret non dare ! confíteor, solum hoc tibi, nate, negarem : 400 dissuadere licet. Non est tua tuta voluntas. Magna petis, Phaëthon, et quae née viribus istis... | |
 | Ovid - 1928 - 336 Seiten
...inlustre caput : « Temeraria » dixit 5» « Vox mea facta tua est. Vtinam promissa liceret Non dare 1 confíteor, solum hoc tibi, nate, negarem. Dissuadere licet ; non est tua tuta uoluntas ; Magna petis, Phaethon, et quae née uiribus istis v. à ton jeune âge. Ton destin est d'un... | |
 | Edward Thring - 1855 - 134 Seiten
...VIRG. Magna petis Phaeton, et quse nee viribus istis Munera conveniant, nee tarn puerilibus annis. Sors tua mortalis, non est mortale quod optas. Plus etiam quam quod superis contingere fas sit, Nescius affectas,—vasti quoque rector Olympi, Qui fera terribili jaculatur fulmina dextra, Non... | |
| |
vox mea facta tua est ; utinam promissa liceret non dare ! confíteor, solum hoc tibi, nate, negarem : dissuadere licet. Non est tua tuta voluntas : magna petis, Phaëthon, et quae née viribus istis muñera conveniant, nee tarn puerilibus annis. 55 sors... 
