 | Ovid - 1854 - 146 Seiten
...aturnumerismagnorumhorrendalaborum:" Concipit interea validos jEetias ignes Et luctata diu, postquam ratione furorem 10 Vincere non poterat, Frustra, Medea, repugnas ; Nescio...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? Sunt qu6que dura nimis. Cur, qu«m mod6 denique vidi, 15 Ne... | |
 | William Bodham Donne - 1864 - 266 Seiten
...coluntur." 1Ы 7/Î MEDEAConcipit interea validos JEetias ignes ; Et luctata diu, postquam ratione furorem Vincere non poterat : " Frustra, Medea, repugnas...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur jussa patris nimiurn mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis : cur quem modo denique vidi, Ne pereat,... | |
 | Ovid - 1868 - 442 Seiten
...magnorum horrenda laborum . concipit interea validos Aeetias ignes : 10 et luctata diu, postquam ratione furorem vincere non poterat: »Frustra, Medea, repugnas;...huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mini dura videntur? Sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo deni- 15 que vidi, ne pereat, timeo? Quae... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 Seiten
...horrenda laborum, Concipit interea validos Aeetias ignes. Et luctata diu, postquam ratione furorem 10 Vincere non poterat: „Frustra, Medea, repugnas!...quis deus obstat," ait, „mirumque, nisi hoc est, Ant aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimiuni mihi dura videntur?... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1911 - 664 Seiten
...sentiments : Met., VII, il « Frustra, Medea, répugnas : Nescio quis deus obstat, ait ; niirumque, nisi hoc est, Aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur ? 15 — Sunt quoque dura nimis. — Cur, quem mododenique vidi.... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1872 - 682 Seiten
...pour Jason, exprime le désarroi de ses sentiments : Met., VII, 1 1 « Frustra, Medea, répugnas : Nescio quis deus obstat, ait ; mirumque, nisi hoc est, Aut aliquid certe simile huit, quod amare vocatur. Nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur ? i) — Sunt quoque dura... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1874 - 146 Seiten
...Concipit iuterea validos Aeetias ¡gnes : 10 Et luctata diu, postquam ratione furorem p.ise.v. (j) Vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas :...huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mini dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, Ne pereat, timeo ? quae tanti... | |
 | Ovid - 1875 - 312 Seiten
...horrenda laborum, concipit interea validos Aeetias ignes ; et luctata diu, postquam ratione furorem 10 vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas :...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, 15 ne... | |
 | Ovid - 1875 - 346 Seiten
...horrenda laborum, concipit interea validos Aeetias ignes ; et luctata diu, postquam ratione furorem 10 vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas :...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, 15 ne... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 Seiten
...hostibus ille. Caelestem fecit te pater; ille patrem. Ov., Fast., ii. 119-U1 59. Medea's Soliloquy. Frustra, Medea, repugnas ; Nescio quis deus obstat,...simile huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris uimium mihi dura videntur Î Sunt quoque dura nimis. Cur, quern modo denique vidi, Ne pereat, timeo... | |
| |
Medea, repugnas : nescio quis deus obstat' ait, ' mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? 
