 | Johann Gilbert - 1887 - 108 Seiten
...meditatione Atalantae insignem esse similitudinem, Metam. VII 11 sqq. 'frustra, Medea, repugnas! Xescio quis deus obstat' ait; 'mirumque, nisi hoc est Aut aliquid certe simile huie, quod amare rocatur'. Trist. III 4, 21 sq. Quid fuit, ut tutas agitaret Daedalus alas, ICan.is... | |
 | Ovid - 1891 - 388 Seiten
...horrenda laborum, concipit interea validos Aeetias ignes ; et luctata diu, postquam ratione furorem 10 vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas :...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur ? sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, 15 ne... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 456 Seiten
...supersunt. Vox manet; ossa.ferunt lapidis traxisse figuram. Metam., in, 370-399. 319. MEDEA'S SOLILOQUY. 1 Frustra, Medea, repugnas ; Nescio quis deus obstat,'...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur шчвa patris nimmm mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, Ne pereat,... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 458 Seiten
...figuram. Metam., in, 370-399. 319. MEDEA'S SOLILOQUY. ' Frustra, Medea, repugnas ; Nescio quis dens obstat,' ait: ' mirumque, nisi hoc est. Aut aliquid...huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mibi dura videntur ? Suut quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, Ne pereat, timeo ? Quae tanti... | |
 | James Nesbitt Anderson - 1896 - 152 Seiten
...me mains abstulit error. Ov. H. 12, 33: (2nd part): — nec not/« ignibux arsi. Cf. Met. 7, 13: — 'mirumque. nisi hoc est, Aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur'. Dido is different. Virg. Aen. 4, 23: Adgnosco vete ris vestigia flammae. Ov. H. 12, 34: Ar det ut ad... | |
 | Ovid - 1899 - 282 Seiten
...fuit. 33. Et vidi et perii : I both saw and was overcome. nec notis ignibus ani : compare Met. vu. 13 : mirumque. nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. 34. ad : at the alturs of. 35. Et formosus eras, etc.: comparo Met. vu. 84 : Et casu solito formosior... | |
 | Ovid - 1902 - 496 Seiten
...Frustra, Medea, repugnas ; nescio quis dcus obstat," ait. " Mirumque, nisi hoc est ant aliquid ccrte simile huic quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur quem modo denique vidi, ne pereat timeo ? Quae tanti causa timoris ?... | |
 | Ovid - 1907 - 494 Seiten
...magnorum horrenda laborum, concipit interea validos Aeetias ignis, et luctata diu postquam ratione furorem vincere non poterat, " Frust'ra, Medea, repugnas...vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur quem modo denique vidi, ne pereat timeo ? Quae tanti causa timoris ?... | |
 | 1909 - 368 Seiten
...like vnto burning loue? Die zugrunde liegende Stelle bei Ovid umfasst die Verse 11—18, die beginnen: 'Frustra, Medea, repugnas: Nescio quis deus obstat;' ait, 'mirumque, nisi hoc est, etc.' Beim Vergleich dieser Stellen aus LD und den Metamorphosen ergibt sich nun dieselbe Erscheinung... | |
 | Edmond Faral - 1913 - 500 Seiten
...d'amour pour Jason, exprime le désarroi de ses sentiments : Met., VII, 11 « Frustra, Medea, répugnas : Nescio quis deus obstat, ait ; mirumque, nisi hoc est, Aut aliquid certe simile huic, quod amare vocal ur. Nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur ? '15 — Sunt quoque dura nimis. — Cur,... | |
| |
Medea, repugnas : nescio quis deus obstat' ait, ' mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? 
