 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1840 - 466 Seiten
...epigrams. But he knew, to use his own admirable language, that such indiscriminate prodigality was '•from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and is, to hold, as it were, the mirror up to Nature.' This digression will enable our readers... | |
 | Samuel Kirkham - 1842 - 386 Seiten
...capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise'. Pray you avoid it'. Be not too TAME', either'; but let your own discretion be your tutor'. Suit the...word to the action'— with this special observance', 0 that you o'erstep not the modesty of nature'; for any thing so overdone', is from the purpose of... | |
 | Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith - 1827 - 632 Seiten
...epigrams. But he knew, to use his own admirable language, that such indiscriminate prodigality was "from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and is, to hold, as it were, the mirror up to Nature. :l This digression will enable our... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 Seiten
...o'er-doing Termagant; it out-herods Herod 5 : pray you avoid it. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 Seiten
...fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. Hamlet —III.ii Be not too tame neither, but let your own discretion...purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as ‘t were, the mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn... | |
 | New York Bar Association - 1996 - 200 Seiten
...Icrmagant. It out-Herods Herod. Pray you, avoid it. FIRST PLAYER: I warrant your honor. 15 HAMLET: Be not too tame neither, but let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose 20 end, both at the first and now, was and... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 Seiten
...o'erdoing Termagant. It out-Herods Herod. Pray you avoid it. FIRST PLAYER I warrant your honour. HAMLET Be not too tame neither. But let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, 20 both at the first and now, was and... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 Seiten
...o'erdoing Termagant. It outHerods Herod. Pray you avoid it. First Player 15 I warrant your honour. Hamlet Be not too tame neither, but let your own discretion...action, with this special observance, that you o'erstep 20 from . . . playing: contrary to the aims of drama. 21-2 hold.. . nature: show life as it really... | |
 | Phillip Sipiora, James S. Baumlin - 2002 - 276 Seiten
...Frye terms it, Hamlet's advice to the Players affirms Ciceronian-Humanist decorum: Suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
 | Patrick Tucker - 2002 - 316 Seiten
...the Word, the Word to the Action, with this speciall observance: That you ore-stop not the modestie of Nature; for any thing so over-done, is from the...purpose of Playing, whose end both at the first and now, was and is, to hold as ‘twer the Mirrour up to Nature; to show Vertue her owne Feature, Scorne... | |
| |
Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing,... 
