 Phaethon, rutilos flamma populante capillos, volvitur in praeceps longoque per ae'ra tractu fertur, ut interdum de caelo stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. quem procul a patria diverso maximus orbe excipit Eridanus, fumantiaque abluit...  Selections from Ovid: Chiefly the Metamorphoses - Seite 26von Ovid - 1892 - 353 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1905 - 214 Seiten
...populante capillos, 320 Volvitur in praeceps longoque per aera tractu Fertur, ut interdum de caelo stella sereno Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri....maximus orbe Excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. 325 Nai'des Hesperiae trifida fumantia flamma Corpora dant tumulo, signant quoque carmine saxum: HIC... | |
 | 1909 - 906 Seiten
...der Heimat", am „anderen Ende der Welt" in die löschenden Fluten des sagenhaften Stromes stürzen: Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. Zu HERODOTS Zeiten reichte das Wohngebiet und Volkstum der Skythen vom Schwarzen Meer bis in die Länder... | |
 | Ovid - 1911 - 312 Seiten
...Volvitur in prœceps longoque per aera tractu Fertur, ut interdum de cœlo Stella sereno, Ktsi.non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul a patria...maximus orbe Excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. 303- In se, confusion entre l'être mythologique et l'être réel, 14. 306. Summam, Gr. Int., 131.... | |
 | Apollonius (Rhodius.) - 1912 - 472 Seiten
...Phaethon, rútilos (lamina populante capillos, Volvitur in praeceps, longoque per aera tractu Fertur . . . Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. The ablatival gen. with 7Г/7ГТШ does not seem to be found elsewhere, but in Eur. /. T. 1384 the... | |
 | Ovid - 1913 - 306 Seiten
...forma attiva è in 320 Volvitur in praeceps, longoque per aëra tractu Fertur, ut interdum de caelo stella sereno Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri....maximus orbe Excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. 325 Naïdes Hesperiae trífida fumantia flamma Corpora dant tumulo, signant quoque carmine saxum: HIC... | |
 | GLEASON - 1920 - 264 Seiten
...stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. THE DEATH OF PHAËTHON. H1S MOTHER'S SORROW Quem procul a patria diverso maximus orbe excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. 635 Naides Hesperiae trifida fumantia flamma corpora dant tumulo, signant quoque carmine saxum : 'HIC... | |
 | Frances Ellis Sabin - 1921 - 552 Seiten
...falls with a long trail through the air; as sometimes a star from the clear heavens, although it does etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. quem procul...maximus orbe excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. Naides Hesperiae trifida f umantia flamma corpora dant tumulo, signant quoque carmine saxum: Hie SITUS... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1922 - 256 Seiten
...116. — 624. compescuit: oppressit; cf. 169. — 629. laceri: fractl, 628. — 630. rútilos: flavos. fertur, ut interdum de cáelo Stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. THE DEATH OF PHAËTHON. HIS MOTHER'S SORROW Quern procul a patria diverso maximus orbe excipit Eridanus... | |
 | Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta - 1925 - 778 Seiten
...erat (srv. téz ex Ponto III 4, 33: Pectora sint nobis . . . glacie ... frigidiora) . Met. II 321 n.: Fertur, ut interdum de cáelo stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Met. I 24 : Fera régnât Erinys. Met. I 367 : Dixerat et flebant. Z tohoto pfehledu jest patrné,... | |
 | Ovid - 1925 - 156 Seiten
...populante capillos, volvitur in praeceps longoque per aera tractu 320 fertur, ut interdum de caelo stella sereno, etsi non cecidit, potuit cecidisse...maximus orbe excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. Naides Hesperiae trifida fumantia flamma 325 corpora dant tumulo; signant quoque carmine saxum: 'Hic... | |
| |
