 | Queen's University (Kingston, Ont.) - 1899 - 920 Seiten
...(rf) Un soldât tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'étal quand il l'a su défendre. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux. Qui sert bien son pays n'a pas besoin d' aïeux. (é) Lorsque le curé de la paroisse vint l'administrer, ses yeux, morts en apparence depuis... | |
 | Roger Alexandre - 1901 - 278 Seiten
...que j'ai vaincus. Dans Mérope (20 février 1743), Polyphonte disait, à lu scène ire du IIIe acte : Le premier qui fut roi fut un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. Je n'ai plus rien du sang qui m'a donné la vie : Ce sang s'est épuisé, versé pour la... | |
 | Roger Alexandre - 1902 - 500 Seiten
...un soldat heureux. » Voltaire. Mérope, tragédie (1743) ; acte I, scène ni, rôle de Polyphonie : Le premier qui fut roi fut un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. Dans son édition du Roman de la Rose (Orléans, 1878, tome I, p. 97), M. Pierre Marteau... | |
 | François-Alphonse Aulard - 1903 - 856 Seiten
...autre qu'un Bourbon. Pamphlet. -- On a vendu, le 2 de ce mois, un pamphlet avec cette épigraphe : Le premier qui fut roi fut un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. Un recherche l'ouvrage et l'auteur. Il y est dit que c'est au milieu des camps que Pharamond... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - 500 Seiten
...the unfortunate, death is hard) of Metastasio's' "Adriano," 1, 15. LE PREMTER-LE ROI QUI. 173 1339. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux. Volt. Me'rope, 1, 3 (Polyphonte loq.). — The first king was a successful soldier; he who... | |
 | Léon Séché - 1906 - 412 Seiten
...— Dédiée aux soixante districts de Paris (1). Suivait, en épigraphe, le distique bien connu : Le premier qui fut roi fut un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. I. A Paris, de l'imprimerie particulière de M. DE BASTIDE, président du district de Saint-Koch.... | |
 | William Edward Frye - 1908 - 452 Seiten
...were Boufbonically or Napoleonically inclined; at that part of Polyphonte's speech wherein he says : Le premier qui fut Roi fut un soldat heureux. Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'ayeux. Thunders of applause proceeded from those who applied it to Napoleon. At the line: Est il d'autre parti... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - 338 Seiten
...Lettre VII. ' ' The first step towards vice is the throwing a veil of mystery over innocent actions." " Le premier qui fut roi fut un soldat heureux. Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux." VOLTAIRE. Mêrope, Act III., Se. I. — (Polyphonie.) " On some great soldier first the... | |
 | JOHN BARTLETT - 1919 - 1476 Seiten
...Mutual Friend, ml. ii. chap. nil. (American edition). s See Spenser, page 27. « See Rowe, pai;e 301. 4 Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aieux SCOT1 Rouse the lion from his lair. The Talisman. Chap. vi. Jock, when ye hae naething else... | |
 | Albert Cim - 1920 - 296 Seiten
...restés dans la mémoire : A tous les cœurs bien nés que la patrie est chère ! (Tancrèàe, III. 1.) Le premier qui fut roi fut un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. (MÉrope. I, 3.) Les mortels sont égaux : ce n'est point la naissance. C'est la seule vertu... | |
| |
Un soldat tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'État, quand il l'a su défendre. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. 
