 Protinus excolimur teneri curaque parentis imus ad insignes urbis ab arte viros. Frater ad eloquium viridi tendebat ab aevo, fortia verbosi natus ad arma fori; at mihi iam puero caelestia sacra placebant inque suum furtim Musa trahebat opus. 20 Saepe...  Selections from Ovid - Seite 73von Ovid - 1899 - 258 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Giovanni Boccaccio - 1918 - 304 Seiten
...conabar scribere, versus erat. Della qual cosa il padre, dice, che più volte il riprese, dicendo: Saepe pater dixit: — Studium quid inutile temptas? Maeonides nullas ipse reliquit opes. — Per la qual cosa, eziandio contro al piacer del padre, si diede tutto alla poesia; e, divenuto... | |
 | 1918 - 494 Seiten
...wydania na liebej bibule". — Wzmianka о Ноmerze doveodzi, ze Astoif pamictai slowa ojea Owidjusza2): „Saepe pater dixit: Studium quid inutile temptas? — Maeonides nullas ipse reliquit opes". Co sic tyczy siawy. to Astoif widzi pierwaze jej ograniczenie w tem, ze u ñas maJo kto czyta, a kazdy... | |
 | Ovid - 199? - 322 Seiten
...(quis Рт") et a p. usque est ГС" : si quid id a p. usque est 7 13 armigerae 7/r-. Oeniponlanum at mihi iam puero caelestia sacra placebant, inque suum furtim Musa trahebat opus. ao saepe pater dixit 'Studium quid inutile templas? Maeonides nullas ipse reliquit opes.' niotus eram... | |
 | Ovid, Arthur Leslie Wheeler - 1924 - 568 Seiten
...arma fori ; at mihi iarn puero caelestia sacra placebant, 20 inque suum furtim Musa trahebat opus. saepe pater dixit " studium quid inutile temptas ?...dictis, totoque Helicone relicto scribere temptabam 2 verba soluta modis. 25 sponte sua carmen numeros veniebat ad aptos, . et quod temptabam scribere... | |
 | Wolfgang Amadeus Mozart, Albert Leitzmann (germaniste).) - 1926 - 570 Seiten
...O»fD (©. 35): On Dem felbftbfogrepf^en Oe= Й(ф1 Tristia IV, 1O bnifyet er »on fefner 3ugenD (21): „Saepe pater dixit: Studium quid inutile temptas...scribere temptabam verba soluta modis. sponte sua carmen numéros veniebat ad aptos et quod temptabam scribere, versus erat." - eineé Der líebenéroürDfgften... | |
 | 1926 - 514 Seiten
...ad arma fori, at mihi iam paruo caelestia sacra placebant, 20 inque suum furtim Musa trahebat opus, saepe pater dixit: 'studium quid inutile temptas?...motus eram dictis totoque Helicone relicto scribere conabar uerba soluta modis: Vem jag var so in nu läses av dig, den af alla berömde kärleksdiktaren,... | |
 | Jean-Claude Julhe - 2004 - 484 Seiten
...politique et de la réussite matérielle. Elles trouvent dans le père du poète un premier interprète : Saepe pater dixit : « Studium quid inutile temptas ? Maeonides nullas ipse reliquit opes »46. Nous ne nous étonnerons pas de rencontrer pareil pragmatisme chez un chef de famille dont le... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1873 - 162 Seiten
...Urbis ab arte viros. Frater ad eloquium viridi tendebat ab aevo, Fortia verbosi natus ad arma fori ; At mihi iam puero caelestia sacra placebant, Inque...suum furtim Musa trahebat opus. 20 Saepe pater dixit cStudium quid inutile temptas? Maeonides nullas ipse reliquit opesD. Motus eram dictis, totoque Helicone... | |
 | Ovidi - 236 Seiten
...urbis ab arte uiros. rater ad eloquium uiridi tendebat ab aeuo, fortia uerbosi natus ad arma fori; at mihi iam puero caelestia sacra placebant, inque suum furtim Musa trahebat opus. *° siepe piter dixit ' Studium quid inutile temptas? 5 hie Г : bine с ¡| 7 si quid id est usque... | |
| |
