 Till pride and worse ambition threw me down, Warring in heaven against heaven's matchless King ! Ah! wherefore? he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence; and with his good Upbraided none: nor was his service...  Paradiso perduto di Milton - Seite 180von John Milton - 1852Vollansicht - Über dieses Buch
 | John Milton - 1925 - 450 Seiten
...against Heav'n's matchless King : Ah wherefore ? he deserv'd no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...The easiest recompense, and pay him thanks, How due I yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice; lifted up so high I sdein'd subjection,... | |
 | John Milton - 1925 - 588 Seiten
...against Heaven's matchless King ! Ah, wherefore? He deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...praise, The easiest recompense, and pay him thanks, How duel Yet all his good proved ill in me, And wrought but malice. Lifted up so high, I sdained subjection,... | |
 | William Joseph Long - 1925 - 844 Seiten
...against Heaven's matchless King ! 20 Ah, wherefore ? He deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...hard. What could be less than to afford him praise, 25 The easiest recompense, and pay him thanks, How due ! Yet all his good proved ill in me, And wrought... | |
 | Hastings Rashdall - 1877 - 596 Seiten
...against heaven's matchless King; Ah, wherefore? he deserved no sucli return From me, whom he created what I was in that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks ? How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice; lifted up so high I 'sdain'd subjection, and thought one... | |
 | 1909 - 502 Seiten
...against Heaven's matchless King ! Ah, wherefore? He deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks, How due ? Yet all his good proved ill in me, And wrought but malice. Lifted up so high, I 'sdained subjection, and thought one... | |
 | James Chapman - 286 Seiten
...from what state 214 Ah ! wherefore ?— He deserv'd no such return From me, whom he created what 1 was In that bright eminence, and with his good Upbraided...in me, And wrought but malice. Lifted up so high, I disdain'd subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The- debt... | |
 | Leonard Mustazza - 1988 - 188 Seiten
...soliloquy of Paradise Lost: Ah wherefore! he [God] deserv'd no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...The easiest recompense, and pay him thanks, How due! (4.42-48) Many suggestions are packed into the Son's assertion here. On the most obvious level, the... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 Seiten
...From me, whom he created what I was In that bright eminence, nor with his good Upbraided none, ... What could be less than to afford him praise, The easiest recompense, and pay him thanks, How due! (IV. 42-48) But he veers away from the gesture of heavenward gratitude Adam displays at his birth.... | |
 | John Milton - 1994 - 630 Seiten
...against Heaven's matchless King: Ah wherefore? He deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...praise, The easiest recompense, and pay him thanks, And wrought but malice; lifted up so high, I 'sdained subjection, and though one step higher 50 Would... | |
 | Victoria Silver - 2001 - 432 Seiten
...against heaven's matchless king; Ah wherefore! He deserved no such return From me, whom he created what 1 was In that bright eminence, and with his good Upbraided...recompense, and pay him thanks, How due! Yet all his good proved ill in me, And wrought but malice; lifted up so high I sdeigned subjection, and thought one... | |
| |
