| François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - 736 Seiten
...que leur langue a des inversions, et leur poésie mille libertés qui nous manquent. Chaque langue a son génie déterminé par la nature de la construction de ses phrases, par la fivquence de ses voyelles ou de ses consonnes, ses inversions, stx verhes auxiliaires, etc. Le génie,... | |
| Władysław Folkierski - 1925 - 620 Seiten
...que leur langue a des inversions, et leur poésie mille libertés qui nous manquent. Chaque langue a son génie déterminé par la nature de la construction...inversions, ses verbes auxiliaires etc. Le génie do notre langue est la clarté et l'élégance; nous ne permettons nulle licence à notre poésie,... | |
| Władysław Folkierski - 1925 - 620 Seiten
...que leur langue a des inversions, et leur poésie mille libertés qui nous manquent. Chaque langue a son génie déterminé par la nature de la construction...phrases, par la fréquence de ses voyelles ou de ses consonne^, ses inversions, ses verbes auxiliaires etc. Le génie do notre langue est la clarté et... | |
| Henriette Roumiguière - 1926 - 114 Seiten
...tout vu, tout pénétré et tout embrassé pour savoir la place précise de chaque mot.is Voltaire: Le génie de notre langue est la clarté et l'élégance;...marcher, comme notre prose, dans l'ordre précis de nos idées.l* La Chaussée: La vraie expression Ne va jamais sans la précision. L'unique objet que notre... | |
| 1822 - 418 Seiten
...parceque l«ur langne à des inversions, et leur poésie mille libertés qui nous manquent. Chaque langne a son génie déterminé par la nature de la construction..., ses verbes auxiliaires, etc. Le génie de notre langne est la clarté et l'élégance; nous ne permettons nulle licence à notre poésie, qui doit... | |
| 1927 - 756 Seiten
...langue a des inversions et leur poésie mille libertés qui nous manquent. Chaque langue a son genre déterminé par la nature de la construction de ses...consonnes, ses inversions, ses verbes auxiliaires, etc. I^e génie de notre langue est la clarté et l'élégance ; nous ne permettons nulle licence à notre... | |
| |