 Pythagoras' metempsychosis ! were that true, This soul should fly from me, and I be changed Unto some brutish beast ! all beasts are happy, For, when they die, Their souls are soon dissolved in elements ; But mine must live, still to be plagued in hell....  The Works of Christopher Marlowe - Seite 282von Christopher Marlowe - 1885Vollansicht - Über dieses Buch
 | Passages, John Allen Giles - 1881 - 744 Seiten
...brutish beast. All beasts are happy, for, when they die, Their souls are soon dissolv'd in elements ; But mine must live still, to be plagued in hell. Curst be the parents that engender'd me ! No, Faustus, curse thyself, curse Lucifer ! That hath depriv'd thee of the joys of... | |
 | Theodor Delius - 1881 - 40 Seiten
...(p. 87a), in der Prosa von p. lOOa: A surfeit of deadly sin, that hath damned botli body and soul. Now body turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell (p. 101) vgl. hierzu unsre Bemerkung p. 26. Wie sollte nun Lucifer auf der Bühne Faust's Seele in... | |
 | James Baldwin - 1882 - 632 Seiten
.... . . Let Faustus live in hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be saved! ******* It strikes, it strikes! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell! O soul, be chang'd into small water-drops, And fall into the ocean, ne'er to be found !* The other... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 1108 Seiten
...live in hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be saved.' The clock strikes twelve: 'It strikes! it strikes: Now body turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell. Oh soul: be changed into small water-drops, And fall into the ocean: ne'er be found.' This tormented... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1883 - 386 Seiten
...in elements : But mine must live still to be plagued in hell. Curst be the parents that engender'd me : No, Faustus ! curse thyself, curse Lucifer, That hath deprived thee of the joys of heaven. The cloch strikes twelve. It strikes, it strikes ; now, body ! turn to air, Or Lucifer will bear thee quick... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1883 - 384 Seiten
...brutish beast. All beasts are happy, for when they die, Their souls are soon dissolved in elements : But mine must live still to be plagued in hell. Curst be the parents that engender'd me : No, Faustus ! curse thyself, curse Lucifer, That hath deprived thee of the joys of... | |
 | Abby Sage Richardson - 1884 - 498 Seiten
...soon dissolved in elements; But mine must live, still to be plagued in hell. [Clock strikes twelve.] It strikes ! it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell ! [Storm of thunder and lightning.] • Oh, soul, be changed to little water drops; And fall into the... | |
 | Ellen Crofts - 1884 - 392 Seiten
...Their fouls are soon dissolv'd in elements : But mine must live still to be plagued in hell. Curs'd be the parents that engendered me. No, Faustus, curse thyself, curse Lucifer, That hath depriv'd thee of the joys of heaven. (The clock striketh twelve.) O, it strikes, it strikes ! Now body,... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 436 Seiten
...my soul mount and ascend to Heaven." 4 Ed. 1616:— Their souls are soon dissolved in elements; no But mine must live, still to be plagued in Hell. Curst...That hath deprived thee of the joys of Heaven. [The clock strikes twelve. O, it strikes, it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee... | |
 | Ludwig Herrig - 1885 - 752 Seiten
...curse thyself, curse Lucifer, That hath depriv'd thee of the joys of heaven. The clock strikes twelve. riosity of the human mind must ultimately tend to its improvement, 0 soul, be chang'd into small water drops, And fall into the ocean, ne'er be found. Thunder, and enler... | |
| |
