Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore che conosceste i dubbiosi desiri? La divina comedia - Seite 37von Dante Alighieri - 1839Vollansicht - Über dieses Buch
| Dante Alighieri - 1823 - 580 Seiten
...disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma...ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 'l tuo dottore 2. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Farò come... | |
| François Noel - 1824 - 586 Seiten
...disio Menò costoro al doloroso passo. Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma...concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ? Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria . e ciò sa '1 tuo dottore. Ma s'a conoscer la prima... | |
| Dante Alighieri - 1824 - 400 Seiten
...Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e fpio. Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, 118 A che, e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : " Nessun maggior dolore, • 121 Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciô sa 'l tuo dottore. Ma s' a conoscer la... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 690 Seiten
...a queste cagioni . Risponde adunque Francesca, incominciando dalla più giusta e pietosa sentenza : Ed ella a me ; Nessun, maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo dottore, col nome di Dottore Dante non nominò altri mai, che Virgilio. Ora Virgilio sei sapea... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1824 - 648 Seiten
...al doforoso passa ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai i0, E cominciai : Francesca, î tuoi martirî A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de" dolci sospiri t A che, e com?, concedetle amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore... | |
| Dante Alighieri - 1825 - 362 Seiten
...! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Fralicesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fànno tristo, e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri,...ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa'l tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 514 Seiten
...Menò costox'o al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai io , E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio . Ma...concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri? i20 Ed ella a me : nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo l'elice Nella miseria ; e ciò... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 492 Seiten
...rivolsi a loro , e parla' io , ; E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno (55) tristo e pio. Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri...concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? (56) Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo l'elice Nella miseria , e ciò... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 704 Seiten
...dunque che l'allegrezza della felicitade sciampia , (*) e dilata l' animo, e cosi la memoria del1 1 8 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 121 Ed ella e me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa... | |
| Dante Alighieri - 1828 - 364 Seiten
...dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? ,ao Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa 'l tuo dottore. ,,3 Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò... | |
| |