 | William Francis Henry King - 1904 - 500 Seiten
...nimis regreis Luctibus indulges ? quid mortem congemis ac fles '? Nam gratum fuerit tibi vita anteacta priorque, Et non omnia, pertusum congesta quasi in vas, Commoda perfluxere atque ingrata interiere ; Quur non. ut plenus vitie conviva, recedis animoque capis securam, stulte, quietem? Lucret. 3, 946.... | |
 | Lucrèce - 1904 - 430 Seiten
...« Et non omnia pertusum congesta quasi in vas « Gommoda perfluxere atque ingrata interiere, « Gur non, ut plenus vitae conviva, recedis « Aequo animoque capis securam, stulte, quietem? uo nous-mèm'es ne nous gêne. Et pourtant les atomes se promènent dans notre corps, non loin de la... | |
 | George Herbert - 1905 - 512 Seiten
...as a banquet with human beings as the guests was first brought forward by Lucretius, Bk. Ill, 938: " Cur non ut plenus vitae conviva recedis Aequo animoque capis securam, stulte, quietem ? " To thee help appertains. Hast thou left all things to their course, And laid the reins 45 Upon... | |
 | Philip Howard Edwards - 1905 - 54 Seiten
...et exacto contentus tempore vita | cedat uti conviva satur, reperire queamus. Cf. Lucret. 3, 938 f., cur non ut plenus vitae conviva recedis, | aequo animoque capis securam, stulte, quietem? Cf. also Lucret. 3, 959 f. Sat. 1, 8, 46 : displosa vesica, is a possible reminiscence of Lucret. 6,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 836 Seiten
...aegris luctibus indulges ? quid mortem congemis ас fles ? 935 nam (si) grata fuit tibi vita anteacta priorque, et non omnia pertusum congesta quasi in...940 sin ea quae fructus cumque es periere profusa vitaque in offensust, cur amplius addere quaeris, rursum quod pereat mâle et ingratum occidat omne,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 840 Seiten
...aegris luctibus indulges? quid mortem congemis ас fles? 9J5 nam (si) grata fuit tibi vita anteacta priorque, et non omnia pertusum congesta quasi in...recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem ? 9*> sin ea quae fructus cumque es periere profusa vitaque in offensust, cur amplius addere quaeris,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 828 Seiten
...aegris luctibus indulges ? quid mortem congemis ас fies ? nam (si) grata fuit tibi vita anteacta priorque, et non omnia pertusum congesta quasi in...interiere, cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo aniraoque capis securam, stulte, quietem ? в sin ea quae fructus cumque es periere profusa vitaque... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 836 Seiten
...aegris luctibus indulges ? quid mortem congemis ас fles ? 935 nam (si) grata fuit tibi vita anteacta priorque, et non omnia pertusum congesta quasi in vas commoda perfluxere atque ingrata inferiere, cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem ?... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1908 - 136 Seiten
.... quid mortem congemis ac fles ? nam gratis anteacta fuit tibi vita priorque et non omnia pertustim congesta quasi in vas commoda perfluxere atque ingrata interiere: cur non ut plenus i'itae com'iva recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem ? 35 15 devorsorium : ' an inn... | |
 | Horace - 1909 - 504 Seiten
...effective use of the figure of the satisfied feaster. This is another reminiscence of Lucretius, 3, 938 : Cur non ut plenus vitae conviva recedis, aequo animoque capis securam, stulte, quietem? Compare also the closing lines of Bryant's Thanatopsis. 120 lam satis est. Ne me; Crispini scrinia... | |
| |
Denique si vocem rerum natura repente mittat et hoc alicui nostrum sic increpet ipsa: «quid tibi tanto operest, mortalis, quod nimis aegris luctibus indulges? Quid mortem congemis ac fles? Nam si grata fuit tibi vita anteacta priorque et non omnia pertusum... 
