 | Ovid - 1898 - 562 Seiten
...Tristia, quo possum, carmine fata levo. Quod quamvis nemo est, cujus referatur ad aures, Nee me sollicitae taedia lucis habent, Gratia, Musa, tibi ; nam tu solacia praebes, Tu curae requies, tu medicina venís ; Tu dux et comes es; tu nos abducis ab Histro, In medioque mihi das Helicone locum. 120 Tu... | |
 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1898 - 674 Seiten
...tjeài, pa zato ljubi pjesmu, i ako mu je naudila (Tr. 4, 1, 1 — 30). Zato je Ovidije zahvalan Muzi: Gratia, Musa, tibi! nam tu solacia praebes, — Tu curae requies, tu medicina venis (Tr. 4, 10, 117). Dok ¿izgoric naslucuje, da je Krizana obazela ljubav, preporucuje mu, nek pjeva... | |
 | Ovid - 1900 - 222 Seiten
...durisque laboribus obsto, H5 nec me sollicitae taedia lucis habent, gratia, Musa, libi; nam tu solatia praebes, tu curae requies, tu medicina venis; tu dux et comes es ; tu nos abducis ab Histro, in medioque mihi das Helicóne locum ; 120 tu mihi, quod rarum est, vivo sublime dedisti nomen, ab... | |
 | Ovid - 1900 - 422 Seiten
...sic tarnen absumo decipioque diem. Ergo quod vivo, durisque laboribus obsto, i « S nee me sollicitae taedia lucis habent, gratia, Musa, tibi ! Nam tu solacia praebes, tu curae requies, tu medicina venís. Tu dux et comes es. . Tu nos abducis ab Histro, in medioque mihi das Helicone locura. 120 Tu... | |
 | Ovid - 1902 - 496 Seiten
...himself Ergo quod vivo durisque laboribus obsto, with nec me sollicitae taedia lucis habent, writing 115 gratia, Musa, tibi. Nam tu solacia praebes, tu curae...venis. Tu dux et comes es, tu nos abducis ab Histro in medioque mihi das Helicone locum. Tu mihi, quod rarum est, vivo sublime dedisti 120 nomen, ab exsequiis... | |
 | Ovid - 1904 - 236 Seiten
...15 ff.) die wärmsten Dankesworte zu: Ergo quod vivo durisque läboribus öbsto, Nec me sollicitae taedia lucis habent, Gratia, musa, tibi: nam tu solacia...venis; Tu dux et comes es, tu nos abducis ab Histro, In medioque mihi das Helicone locum; Tu mihi, quod rarum est, vivo sublime dedisti Nomen, ab exsequiis... | |
 | Ovid - 1905 - 322 Seiten
...aures, sic tamen absumo decipioque diem. ergo quod uiuo durisque laboribus obsto, 115 nee me sollicitae taedia lucis habent, gratia, Musa, tibi : nam tu solacia praebes ; tu curae requies, tu medicina uenis. tu dux et comes es, tu nos abducis ab Histro, in medioque mihi das Helicone locum ; 1 2O tu... | |
 | 1905 - 214 Seiten
...aures, Sic tamen absumo decipioque diem. 115 Ergo quod vivo durisque laboribus obsto, Nec me sollicitae taedia lucis habent: Gratia, Musa, tibi! nam tu solacia praebes, Tu curae requios, tu medicina venis. Tu dux et comes es; tu nos abducis ab Istro, 120 In medioque mihi das Helicone... | |
 | Ovid - 1907 - 494 Seiten
...himself Ergo quod vivo durisque laboribus obsto, with nee me sollicitae taedia lucis habent, writing 115 gratia, Musa, tibi. Nam tu solacia praebes, tu curae...venis. Tu dux et comes es, tu nos abducis ab Histro in medioque mihi das Helicone locum. Tu mihi, quod rarum est, vivo sublime dedisti 120 nomen, ab exsequiis... | |
 | Enrico Cocchia - 1907 - 428 Seiten
...E, facendo eco alle parole di lui, ripeterà i magnifici versi : Grafia, Musa, tibi: nani tu soiacia praebes. Tu curae requies, tu medicina venis. Tu dux et comes es; tu DOS abducis ab Histro, In medioque mihi das Helicone Inclini. Tu mihi, quod rarum est. vivo sublime... | |
| |
Nec me sollicitae taedia lucis habent, Gratia, Musa, tibi. nam tu solacia praebes, Tu curae requies , tu medicina venis. 
