 | Virgil - 1825 - 504 Seiten
...Posse nefas, tacitusque mea decedere terra? « Ncc te nos ter amor, nec te data dextera quondam, « Nec moritura tenet crudeli funere Dido ? « Quin etiam..., « Et mediis properas Aquilonibus ire per altum , « Crudelis! Quid? si non arva aliena domosque « Ignotas peteres , et Troja antiqua maneret , «... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 Seiten
...corresponds exactly with Dido's speech to Aeneas, upon her first discovery of his intention to leave her : " Quin etiam hiberno moliris sidere classem, " Et mediis properas Aquilonibus ire per altum ; "Crudelis!" Lib. IV. 310. And when Dido finds Aeneas deaf to her entreaties, and determined to be... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 Seiten
...de son amour, au charme de ses paroles, nous l'avons entendue exprimer ainsi de tendres plaintes : . Nee te noster amor, nee te data dextera quondam , Nee moritura tenet crudeli funcrc Dido. Trop détrompée maintenant, et ne conservant plus qu'une faible lueur d'espérance, voici... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 Seiten
...son amour, au charme de ses paroles, nous l'avons entendue exprimer ainsi de tendres plaintes : Nec te noster amor , nee te data dextera quondam , Nee moritura tenet crudeli funcre Dido. Trop détrompée maintenant , et ne conservant plus qu'une faible lueur d'espérance,... | |
 | Virgil - 1826 - 650 Seiten
...Tandem his Aenean compellat vocibus ultro : Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 Poss« nefas? tacitusque mea decedere terra? Nee te noster...tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidère classem, Et mediis properas Aquilenibus ire per altum, 810 tírudelis ? Quid ? si non arva... | |
 | Voltaire - 1826 - 526 Seiten
...à ceux qui ont de l'oreille et du sentiment. • Dissimula™ etiam sperasti , perfide , tantum « Posse nefas , tacitusque mea decedere terra ? « Nee...quondam , « Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? • V. 3o5-3o8. « Conscendit furibunda rogos, ensemque recludit « Dardanium , non hos quaesitum... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 Seiten
...method : I'll be jEneas now, and you shall be Dido, and we'll rail by book. Now for you, madam Dido. ' Nee te noster amor, nee te data dextera quondam, ' Nee moritura tenet crudeli funere Dido' Ah, poor Dido 1 [Looks at her. Bis. Rudeness, affronts impatience ! 1 could almost start out even to... | |
 | Virgil - 1829 - 520 Seiten
...compellat vocibus ultro : Dissimulare etiam sperâsti, perfide, tantum 305 Posse nefas, tacitusque meâ decedere terra ? Nee te noster amor, nee te data dextera...tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidéré classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, 310 Crudelis ? Quid ? si non arva aliena... | |
 | Virgil - 1829 - 512 Seiten
...compellat vocibus ultro : Dissimulare etiam sperâsti, perfide, tantum 305 Posse nefas, tacitusque meâ decedere terra ? Nee te noster amor, nee te data dextera quondam, Nee montura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidéré classem, Et mediis properas... | |
 | Virgil - 1831 - 430 Seiten
...Posse nefas , tacitusque mea decederc terra ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno...classem , Et mediis properas Aquilonibus ire per altum , Crudelis! quid, si non arva aliena, domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, Troja per... | |
| |
Aenean compellat vocibus ultro: 'dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 posse nefas tacitusque mea decedere terra? nee te noster amor nee te data dextera quondam nee moritura tenet crudeli funere Dido? quin etiam hiberno moliris sidere classem... 
