...n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant fit parler les douleurs ',...

...ll n'est point de serpent, ni de monstre odieu* , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimableAinsi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant fit parler les douleurs...

...doute, mais le beau est plus beau. Boileau Despréaux , ce célèbre romantique , a bien osé dire : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Aimable ? La rime ici fait dire une sottise à la raison. Il n'ya d'objets aimables que ceux qu'on...

...raison veut l'utile; « l'amour-propre recherche l'agréable ; la passion exige le su« perflu. » D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. (Boileau, An poct., eb. III.) ' (Girard, Principes de la langue française, p. 212, t. I. Wailly, p....

...remarque d'Aristote, si bien rendue par ce Despréaux, qui eut du génie à force d'avoir de la raison : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. On sait que les modernes, et surtout les François, ont peu réussi dans le genre pastoral1. Cependant...

...remarque d'Aristote, si bien rendue par ce Despréaux, qui eut du génie à force d'avoir de la raison : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. On sait que les modernes, et surtout les Français, ont peu réussi dans le genre pastoral *. Cependant...

...Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable2 . BOILEAU, Art poétique, ch. iflî *, 1 . La Fontaine. 2. Cette idée classique : « rien...

...TROISIÈME. IL n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs 5 D'Œdipe tout sanglant fit parler les douleurs,...

...„II n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable." (Art poétique d'Horace, Ed. Lalanne, 1877, p. 127.) In ähnlicher Weise macht Saint-Evremond 1671...

...: II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.... Si d'un beau mouvement Y agréable fureur Souvent ne nous remplit d'une douce terreur Ou n'excite en...