 Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.  Œuvres de Voltaire - Seite 18von Voltaire - 1792Vollansicht - Über dieses Buch
 | Christian Ludwig von Hagedorn - 1762 - 530 Seiten
...feijf; II n'cft point de ferpent, ni de Monftre odieux, Qui par Г Art imité ne puifle plaire aux yeux. D'un pinceau délicat, l'artifice agréable, Du plus affreux objet, fait un objet aimable. Art. Poet. eh. j. Stein Ungeheuer iff fo дго^Кф, feine @ф1йядеп, £>ie тфг Ьцгф tliiße... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 386 Seiten
...I _L n'eft' point de Serpent, ni de Monftre odieux, Qui par l'Art imité ne puifle plaire aux yeux. D'un pinceau délicat, l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable* 5 Ainfi, pour nous charmer, la Tragédie en pleurs, D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs... | |
 | Voltaire - 1770 - 1154 Seiten
...vers. Il n'eft point de ferpent ni de monftre odieux , Qui par l'art imité ne pu' (Te plaire aux yeux; D'un pinceau délicat , l'artifice agréable , ' Du...Ainfi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs , D'Oedipe tout fanghnt fit parler les douleurs. Voici ce que dit Ari/lote. „ L'imitation „ & l'harmonie... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 Seiten
...JUI/U'EST point de serpent, ni de monstre odieux, Qui j par Г art imité , ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi, pour nous charmer, la Tragédie en pietés D'Œdipe tout sanglant fit parler les douleurs ,... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 Seiten
...JLL N'EST point de serpent , ni de monstre odieux , Qui, par l'art imite, ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 5 Ainsi , pour nous charnier , la Tragédie en pleurs D'Œdipe tout sanglant fit parler les douleurs,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 654 Seiten
...J. L n'eft point de Serpent , ni de Monftre odieus, Qui par l'art imité ne puifTe plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. REMAR QU E S. VERS j. Il n'eft point de Serpent, &c.] Cette Cornparaifbn cft empruntée tfArifkite,... | |
 | Voltaire - 1773 - 400 Seiten
...Il n'eft point de ierpent ni de monftrè odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux j D'un pinceau délicat , l'artifice agréable \ Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainii, pour nous charmer , la tragédie en pleurs,' D'Œdipe tout fanglânt fit parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1775 - 422 Seiten
...vers. Il n'eft point de ferpent ni de moudre odieux , Qui par l'art imité ne puiffe plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat , l'artifice agréable , Du...Ainfi ,.pour nous charmer , la tragédie en pleurs , D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs. ®$te^ ARISTOTE. 13 ,3 plaifir dans un tableau des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 652 Seiten
...n'eft point de Serpent , ni de Monftre odieux , Qui par l'art imité ne puiflè plaire aux yeux. • D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. REMARQUES. VERS r. // n'efl point de Serpent , Sic. ] Cette cotnparaifon eft empruntée à'Ariftote... | |
 | 1776 - 364 Seiten
...indéterminé, fur- tout dans l'imitation, où le ..principal plaifir confifîe à reconnoître le fujet imité; D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable. Soit. Art. Foét. Chaut III. vers 3. 4. La raifon en eft que le plaifir confifte dans l'exercice modéré... | |
| |
