 | Conrad Bursian, Iwan Philipp Eduard Ritter von Müller, Oskar Seyffert, Wilhelm Kroll, Alfred Körte, Karl Münscher, Andreas Thierfelder - 1875 - 964 Seiten
...bleibt aber der Sinn immer dunkel, da man für dulcis vielmehr facilis erwartet , wie Tib. I, 3, 57 : sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, ipsa Venus campos ducet ad Elysios. Referent ist der Ansicht, dass die überlieferte Lesart richtig sei, wenn man sie nur mit... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1878 - 148 Seiten
...arte faber. 15 Nunc Jove sub domino caedes et vulnera semper, Nunc mare, nunc leti mille repente viae. Sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, Ipsa Venus campos ducet in Elysios. Hic choreae cantusque vigent, passimque vagantes a0 Dulce sonant tenui gutture carmen aves. LXXXVI.... | |
 | Tibullus - 1878 - 134 Seiten
...Fac lapis inscriptis stet super ossa notis: 55 'Hic iacet immiti consumptus morte Tibullus, Messalam terra dum sequiturque mari.' Sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, Ipsa Uenus campos ducet in Elysios. Hic choreae cantusque uigent, passimque uagantes 60 Dulce sonant tenui... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 Seiten
...Quod si fatales iam nuric expíe vi mus anuos, Fac lapis inscriptis stet super ossa notis: 55 'Hic iacet inmiti consumptus morte Tibullus, Messallam...semper Amori, Ipsa Venus campos ducet in Elysios. Hic choreae cantusque vigent, passimque vagantes 60 Dulce sonant tenui gutture carmen aves, Fert casiam... | |
 | Ovid - 1881 - 166 Seiten
...arte faber. 15 Nunc Jove sub domino caedes et vulnera semper, Nunc mare, nunc led mille repente viae. Sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, Ipsa Venus campos ducet in Elysios. Hie chórese cantusque vigent, passimque vagantes 30 Dulce sonant tenui gutture carmen aves. LXXXVI. Elysium... | |
 | Tibullus - 1881 - 174 Seiten
...annos, Fac lapis inscriptis stet super ossa notis: „Hie iacet immiti consumptus morte Tibullus, 55 Messallam terra dum sequiturque mari." Sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, 44. regerei] ganz unser „regeln, bestimmen". 45. ipsae] ist hier wie mehrfach durch seine Stellung... | |
 | 1882 - 274 Seiten
...deos. Quod si fatales iam nunc explevimus annos, Fac lapis inscriptis stet super ossa notis: 55 'Hie iacet inmiti consumptus morte Tibullus, Messallam terra dum sequiturque mari.' Sed me, quod facilis tcuero sum semper Amori, Ipsa Venus campos ducet in Elysios. Hie choreae cantusque vigent, passimque... | |
 | Tibullus, John Bulmer - 1882 - 68 Seiten
...Fac lapis inscriptis stet super ossa notis : " Hie jacet immiti consumptus morte Tibullus, Messalam terra dum sequiturque mari." Sed me, quod facilis tenero sum semper amori, 55 Ipsk Venus campos ducet in Elysios. Hie choreae cantusque vigent, passimque vagantes Dulce sonant... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 314 Seiten
...fatales iam nunc explevimus annos, .' . ' . 'hie iacet inmiti consutnptus morte Tibullus, (55) Messalam terra dum sequiturque mari.' Sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, 55 ipsa Venus campos ducet in Elysios. Hie choreae cantusque vigent, passimque vagantes dulce sonant... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 328 Seiten
...lapis inscriptis stet super ossa notis, ' hic iacet inmiti consumptus morte Tibullus, (55) Messalam terra dum sequiturque mari.' Sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, 55 ipsa Venus campos ducet in Elysios. Hic choreae cantusque vigent, passimque vagantes dulce sonant... | |
| |
Messallam terra dum sequiturque mari.' sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, ipsa Venus campos ducet in Elysios. hic... 
