 | Virgil - 1830 - 850 Seiten
...mittitur. Maxuma natarum Priami, colloque monile 655 Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. Hœc celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea...versât Consilia : ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulcí Ascanio veniat, donisque furentem 660 Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem. Quippe... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 412 Seiten
...coronam. Haec celerans, inter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versât 40 Consilia ; ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulci...furentem Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem. Quippe domum timet ambiguam, Tyriosque bilingues. Urit atrox Juno, et sub noctem cura recursat. Ergo... | |
 | Virgil - 1832 - 508 Seiten
...olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. 655 Haec celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia; ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulci Ascanio veniat, donisque furentem Incendat... | |
 | Wilhelm Ernst Weber - 1833 - 410 Seiten
...Maxima naturimi Priami, colloque monile Raccatnm ctdiiplicemgemmis auroque coronam.655 Haec celcrans iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versât Consilia, ut fadem imitatili et ora Cupido Pro dulcí Ascanio veniat, donisquc furentcm Inci-nil.it reginam atque... | |
 | Virgil - 1836 - 554 Seiten
...non temi 1070 L' orribil télo, onde percosso giacque Chi ne dié fin nel del briga e spavento, Haec celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versat Constlta: utfaciem mutatus et ora Cupido Pro dulci Ascanio veniat, donisque fnrentein Incendat... | |
 | Virgil - 1839 - 282 Seiten
...inonile Bacçatum, et duplicem gemmis auroque coronnm. Hase celerans, iter ad naves tendebat Àcliales. At Cytherea novas artes, nova pectore versât Consilia...donisque furentem Incendat Reginam , atque ossibus implieet ignein. Quippè dotnum timet ambiguara , Tyriosque l>ilinUrit atrox Juno, et sub noctem cura... | |
 | Virgil - 1842 - 612 Seiten
...Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. 655 Hasc celcrans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas...furentem Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem. 660 Quippe domum timet ambiguam, Tyriosque bilingues. Urit atrox Juno, et sub noctem cura recursat.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 Seiten
...Priami, colloque monile 655 Bacatum, et duplicem gemmis auroque coronam. Haec celerans iter ad navis tendebat Achates. (At Cytherea novas artes, nova pectore...versât Consilia, ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulcí Ascanio venial, donisque furentem 660 Incendat reginam, atque ossibus inplicet ignem; Quippe... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 472 Seiten
...olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. 655 Haec celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versât Consilia : ut faciera mutatus et ora Cupido Pro dulci Ascanio veniat, donisque furentera Incendat reginam, atque... | |
 | Pietro Alighieri - 1845 - 968 Seiten
...ad amandum Aeneam; de quo Virgilius: Cytherea novas artes , nova pectore versat Consilia , ut,faciem mutatus et ora , Cupido Pro dulci Ascanio veniat , donisque furentem Incendat reginam, atque ossibus implicetignem . . . At Venus Ascanio placidam per membra quietem Irrigat , etfotum gremio Dea tollit... | |
| |
celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versât Consilia ; ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulci Ascanio veniat, donisque furentem Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem. Quippè domum timet ambiguam, 
