 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 684 Seiten
...translate monile baccatum, "a pearl necklace." 655 Et duplicem gemmis, &c. And a diadem double with Haec celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia: ut, faciem mutatus et ora, Cupido Pro dulci Ascanio veniat, donisque furentem Incendat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 676 Seiten
...olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. 655 Haec celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea...ut, faciem mutatus et ora, Cupido Pro dulci Ascanio venial, donisque furentem Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem ; 660 Quippe domum timet ambiguam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 646 Seiten
...gesserat olini, Maxima natarum Priami colloque monile 2. Baccatum et duplicem gemmis auroque coronam. Hsec celerans iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia, ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulci Ascanio veniat donisque furentem 7.355.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 380 Seiten
...natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronara. Нэес celerans, ¡tur ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes,...furentem Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem ; 660 Quippe domum timet ambiguam Tyriosque bilingües. Urit atrox Juno, et sub noctem cura recursat.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 Seiten
...coronam. 655 Haec celerans iter ad navis tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia, ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulci...furentem Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem; 660 Quippe domum timet ambiguam Tyriosque bilinguis; Urit atrox Juno, et sub noctem cura recursat.... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1228 Seiten
...gesserat olim, Máxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gcmmis auroque coronam. Haec celerans, iter ad naves tendebat Achates. / At Cytherea novas artes, nova pectore versât "t Consilia : ut faciem mutatus et ora Cupido 658 Pro dulci Ascanio venial, donisque furentem Incendat... | |
 | Virgil - 1852 - 856 Seiten
...gesserat olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronara. Haec celerans iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea...furentem Incendat reginam atque ossibus implicet ignem : ( Quippe domum timet ambiguam Tyriosque bilingues. Urit atrox luno, et sub noctem cura recursat.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - 348 Seiten
...olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem geramis auroque coronam. 655 Haec celerans iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea...donisque furentem Incendat reginam, atque ossibus iraplicet ignem ; 660 Quippe domum timet ambiguam Tyriosque bilingues. Urit atrox Juno, et sub noctem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1853 - 114 Seiten
...olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. 655 Hsec celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia: ut faciem mutatus et ora, Cupido Pro dulci Ascanio veniat, donisque furentem Incendat... | |
 | Virgil - 1854 - 736 Seiten
...Priami, colloque monile 655 bacatum et duplicem gemmis auroque coronam. haec celcrans iter ad navis tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore...Cupido pro dulci Ascanio veniat, donisque furentem 660 incendat reginam atque ossibus inplicet ignem; quippe domum timet ambiguam Tyriosque bilinguis;... | |
| |
celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova pectore versât Consilia ; ut faciem mutatus et ora Cupido Pro dulci Ascanio veniat, donisque furentem Incendat reginam, atque ossibus implicet ignem. Quippè domum timet ambiguam, 
