...elli han quell' arte male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte ila raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa. » Di qua, dicono, appare che, secondo il suo detto, Dante avrebbe dovuto riconoscere tutta la difficoltà...

...al primo detto, Egli han queir arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. 27 Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quel!' arte pesa. 28 E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché quel popolo è sì empio Incontro...

...continuando al primo detto, Egli han quell' arte, disse, male appresa, Ciö mi tormenu piü che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della...qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa. E, se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perchè quel popoio è si empio Incontr' a'miei in ciascuna...

...interrotto dall' apparizione di Cavalcante. » Ció mi tormenta più che questo letto. 70 Ma non ci n quanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa. 8*2 E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi perché quel popólo è si enipio Incontro a' miei in...

...dall' apparizione di Cavalcante. Ció mi tormenta più che questo lotto. 70 Ma non cinquanta volte tía raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa. 82 E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmî perché quel popólo è si empio Incontro a' miei in cîascuna...

...al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto; Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna, che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa. È strano che in questi ultimi versi il Vedovati non veda predetto da Farinata a Dante...

...continuando al primo dotto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perchè quel popolo è sì empio 1ncontro...

...arte, disse, male appresa, Ci6 mi tormenta piu che questo letto. Ma non cinquanta volte fia racoesa La faccia della donna, che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regf»e, Dimmi, perche quel popolo e si empio Incontro a' miei in ciascuna...

...e. IX dell'Inferno, e da quelle parole di Farinata degli Uberti, X, 79-81 : Ma non cinquanta vulte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa. 86 Per esempio, nell1 ' Hamartigenia di PBUDENZIO, nei Commentarii in Genesim di CLAUDIO...

...compiute in quel giorno le predizioni fattegli da Farinata degli Uberti, circa il suo ritorno in patria: Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa (4) ; (1) L'Ottimo Commentatore della DC, Pisa, Caparro, MDCCCXXVII, t. in, pag. 398....