 | 1907 - 58 Seiten
...The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning ! Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and... | |
 | Richard Green Moulton - 1908 - 252 Seiten
...labour of fools wearieth every one of them ; For he knoweth not how to go to the city. xxiv An Epigram Woe to thee, O land, when thy king is a child, And thy princes eat in the morning ! Happy art thou, O land, when thy king is the son of nobles, And thy... | |
 | William Aldis Wright - 1909 - 788 Seiten
...wearyeth euery one of them; multitlieth ^ecause nee knoweth not how to goe to the citie. •words. ' 16 1T *Woe to thee, O land, when thy king is a child, and *Chap. 3. thy princes eate in the morning. it. and 6. ^ Biesse(j art tnou> Q land, when thy king is... | |
 | 1910 - 540 Seiten
...[/5] The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city. [/<5] Woe to thee, O land, when thy king is a child," and thy princes eat in the morning! [/7] Happy art thou, O land, when thy king is the" son of nobles, and... | |
 | Charles Francis Horne, Julius August Brewer - 1910 - 604 Seiten
...labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. 16 ^f Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning! 17 Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and... | |
 | James Moffatt - 1913 - 252 Seiten
...tender tale, Beneath the milk-white thorn that scents the evening gale." — BURNS. ECCLES. x. 16. Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning ! " 'Tis much when sceptres are in children's hands ; But more when... | |
 | Peter Abelard, Héloïse - 1926 - 294 Seiten
...those that have known men, and that often the younger are set above the elder. Albeit the Preacher says: "Woe to thee, O land, when thy king is a child," and we all alike approve that saying of Holy Job: "With the ancient is wisdom, and in length of days understanding."... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 Seiten
...wearieth every The wise man and the fool one of them, because he knoweth not how to go to the city. 16 f is the law, thy princes eat in the morning! 17 Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and... | |
 | Horst Fuhrmann - 1986 - 224 Seiten
...history of salvation. THE REIGN OF HENRY IV AND ITS CONSEQUENCES / The papacy and the regency government 'Woe to thee, O land, when thy king is a child and thy princes eat in the morning': among the disasters which can strike the world this one, summed up... | |
 | Marco Mostert - 1987 - 228 Seiten
...of a bishop made him reverend regardless of his opinions.7 Abbo warned strongly against young kings: 'Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!'.8 1 Apol (col.468C); QG c.2 (p.208), with as source Dn 2,21: 'And... | |
| |
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! 
