 | Karl Peters - 1891 - 288 Seiten
...apta viae. 55 Ter Innen tetigi, ter sum revocatus, et ipse Indulgens animo pes mihi tardus erat. Saepe vale dicto rursus sum multa locutus Et, quasi discedens, oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, «o Respiciens oculis pignora cara meis. Denique: Quidpropero?... | |
 | Marcelino de Aragón Azlor y Fernández de Córdoba Villahermosa (duque de.) - 1894 - 542 Seiten
...lloran todos. Ter limen tetigi; ter sum rcvocatus: et ipsc Indulgens animo, pes mihi tardus erat. Saepe, vale dicto, rursus sum multa locutus: Et quasi discedens oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi: meque ipse fefelli, Respiciens oculis pignora cara meis. Denique, quid propero?... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 204 Seiten
...apta viae. 55 Ter limen tetigi, ter sum revocatus, et ipse Indulgens animo pes mihi tardus erat. Saepe vale dicto rursus sum multa locutus Et quasi discedens oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, 60 Respiciens oculis pignora cara meis. Denique 'Quid... | |
 | Edwin Post - 1894 - 232 Seiten
...ilia fugae. Ter limen tetigi, ter sum revocatus, et ipse indulgens animo pes mihi tardus erat. Saepe ' Vale ' dicto rursus sum multa locutus, et quasi discedens oscula summa dedi. 20 Saepe eadem mandata dedi, meque ipse fefelli, respiciens oculis pignora cara meis. Dum loquor et... | |
 | Adolphe Waltz - 1897 - 448 Seiten
...viae. Ter limen tetigi ; ter sum revocatus : et ipse 55 Indulgens animo pes mihi tardus erat , Saepe vale dicto, rursus sum multa locutus; Et quasi discedens oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi : meque ipse fefelli, Uespiciens oculis pignora cara meis. [quam : eo Denique... | |
 | Ovid - 1900 - 222 Seiten
...viae. Ter limen tetigi, ter sum revocatus, et ipse 55 indulgens, animo pes mihi tardus erat. Saepe, vale dicto, rursus sum multa locutus, et quasi discedens oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, respiciens oculis pignora cara meis. [inquam: 60 Denique... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 Seiten
...fugae. Ter limen tetigi ; ter sum revocatiis ; et ipse Indulgens animo pes mihi tard us erat. Saepe ' vale ' dicto rursus sum multa locutus, Et quasi discedens oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi, meque ipse fefelli, Respiciens oculis pignora cara meis. Denique 'Quid propero?... | |
 | J. Woltjer - 1902 - 312 Seiten
...viae ! 55 ter limen tetigi , ter sum revocatus , et ipse indulgens animo pes mihi tardus erat. saepe vale dicto rursus sum multa locutus, et quasi discedens oscula summa dedi. saepe eadem mandata dedi , meque ipse fefelli , 60 respiciens oculis pignora cara meis. denique „quid... | |
 | Armando Palacio Valdés - 1907 - 356 Seiten
...despidió de su esposa, y dice que tocando ya en la puerta los pies, se negaban á marchar, y SaJ<e vale dicto, rursus sum multa locutus, Et quasi discedens oscula summa dedi, traduje el pasaje á la letra, diciendo: «Dicho muchas veces el último adiós, todavía me volví... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 Seiten
...erat. Saepe vale dicto 4I, rursus sum multa locutus, Et, quasi discedens, oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi: meque ipse fefelli Respiciens oculis pignora cara meis. Denique, quid propero? Scytia est, quo mittimur, in(quam: Roma relinquenda est: utraque iusta mora est42. Uxor in aeternum... | |
| |
Indulgens animo pes mihi tardus erat : Saepe, vale dicto, rursus sum multa locutus; Et quasi discedens oscula summa dedi : Saepe eadem mandata dedi ; meque ipse fefelli, Respiciens oculis pignora cara meis. 60 Denique, quid propero? Scythia est, quo mittimur,... 
