 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 380 Seiten
...juvabit Ultricis flammœ, et cineres satiasse meorum. Talia jactabam, et furiata mente ferebar ;] Quum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit, et pura per noctem in luce refulsit 590 Aima parens, confessa deam, qualisque videri Cœlicolis et quanta solet ; dextraque prehensum Continuit,... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...juvabit Ultricis flammic, et ciñeres satiâsse meorum. Talia jactabam, et furiata mente fercbar ;] Cum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit, et pura per noctem in luce refulsit 590 Aima parens, confessa Deam. qualisque videri Cu'licolis et quanta solet; dextraque prehensum Continuit,... | |
 | Virgil - 1849 - 610 Seiten
...Ultricis lluiiiiii;i', et ciñeres sellasse meorum. Talia jactabam, et furiatâ mente ferebar ; (¿mim mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit, et pura per noctem in luce refulsit, 690 Alma parens, confessa deam, qualisque videri Cœlicolis et quanta solet ; dextrâque prehensum... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 658 Seiten
...Giacersen'egli! Al suo cader, compreso Davvero io son d'atro terrore: un gelo M' instupidisce. ' Cum mìhi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit, et pura per noctem in luce refulsit Alma parens. Quand' ecco farsi a me davante , in raggio Puro celeste lampeggiando, quale Mai gli ocehi miei vista... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - 348 Seiten
...juvabit " Ultricis flammse, et cineres satiasse meorum." Talia jactabam, et furiata mente ferebar ;] Quum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit, et pura per noctem in luce refulsit 590 Alma parens, confessa deam, qualisque videri Cselicolis et quanta solet ; dextraque prehensum Continuit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - 340 Seiten
...Ultricis flammae, et cineres satiasse meorum." ' Talia jactabam, et furiata mente ferebar ; Quilín mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit, et pura per noctem in luce refulsit 590 Alma parens, confessa deam, qualisque videri Coelicolis et quanta solet ; dextraque prehensum Continuit,... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 Seiten
...juvabit Ultricis flammae, et cineres satiasse meorum. Talia jactabam, et furiata mente ferebar ;] Quum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit,...refulsit Alma parens, confessa deam, qualisque videri Cœlicolis et quanta solet ; dextraque prehensum Continuit, roseoque haec insuper addidit ore : ' Nate,... | |
 | Virgil - 1855 - 454 Seiten
...juvabit Ultricis flammse, et cineres satiasse mcorum. Talia jactabam, et furiata mente ferebar ;] Quum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit,...refulsit Alma parens, confessa deam, qualisque videri Cœlicolis et quanta solet ; dextraque prehensum Continuit, roseoque hsec insuper addidit ore : ' Nate,... | |
 | Virgil - 1857 - 468 Seiten
...explesse juvabit Ultricis flammae, el ciñeres satiasse meorum. Talia jactabam, et furiata mente ferebar, Cum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit et pura per noctem in luce refulsit 590 Aima parens, confessa deam, qualisque videri Coelicolis et quanta solet, dextraque prehensum Continuit,... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 Seiten
...appaia, e lo induca finalmente a soccorrere alla sua famiglia : Talia jactabam, et furiata mente ferebar, Cum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam Obtulit, et pura per noctem in luce refulsit Alma parenx, confessa Deam, qualisque videri Ccelicolis et quanta solet ; dextraque prehensum Continuit,... | |
| |
Alma parens, confessa deam, qualisque videri Caelicolis et quanta solet ; dextraque prehensum Continuit, roseoque haec insuper addidit ore: 'Nate, quis indomitas tantus dolor excitat iras? 
