 | Jean Siffrein Maury (card.) - 1827 - 510 Seiten
...pour vous seuls. Eh! qu'ai-je besoin de vos « suffrages, qui me damneroient peut-être sans «'j||>us sauver? Dieu va vous émouvoir, tandis « que son...parlera; car « j'ai acquis une longue expérience de ses mi« séricordes. C'est lui-même, c'est lui seul qui,. ' « dans quelques instants, va remuer le fond... | |
 | Adam Clarke - 1833 - 272 Seiten
...qu'ai-je besoin de vos suffrages, qui me damneroient peut-etre sans vous sauver f Dieu va vous emouvoir, tandis que son indigne ministre vous parlera; car j'ai acquis une longue experience de ses misericordes; alors, penetres d'horreur pour vos iniquites passees vous voudrez vous... | |
 | Adam Clarke - 1833 - 382 Seiten
...qu'ai-je besoin de vos suffrages, qui me damneroient peut-etre sans vous sauver ? . Dieu va vous emouvoir, tandis que son indigne ministre vous parlera; car j'ai acquis une longue experience de ses misericordes; alors, penetres d'horreur pour vos iniquites passees vous voudrez vous... | |
 | 1835 - 426 Seiten
...réser" ver pour vous seuls. Eh ! qu'ai-je besoin de " vos suffrages, qui me damneroient peut-être " sans vous sauver ? Dieu va vous émouvoir " tandis...acquis une longue expérience de ses " miséricordes. Alors pénétrés d'horreur pour " vos iniquités passées, vous viendrez vous jeter " entre mes bras... | |
 | Emilien Frossard - 1835 - 376 Seiten
...doute réserver pour vous seuls. » Et qu'ai-je besoin de vos suffrages qui me damneraient peut-être sans vous sauver ? Dieu va vous émouvoir , tandis...indigne ministre vous parlera ; car j'ai acquis une expérience de ses miséricordes. Alors , pénétrés d'horreur pour vos iniquités passées , vous... | |
 | 1835 - 344 Seiten
...doute réserver pour vous seuls. Et qu'ai-je besoin de vos suffrages,* qui me damneroient peutêtre sans vous sauver ? Dieu va vous émouvoir, tandis...indigne ministre vous parlera ; car j'ai acquis une expérience de ses miséricordes. Alors, pénétrés d'horreur pour vos iniquités passées, vous viendrez... | |
 | François Noel - 1835 - 596 Seiten
...doute réserver pour vous seuls. Et qu'ai-je besoin de vos suffrages , qui me da ni neroicnt peut-être x ; Là , tous les vers sont beaux , pourvu qu'ils soient [nouveaux. Au mauvais goût p ; carj'ai acquis une expérience de ses miséricordes. Alors , pénétrés d'horreur pour vos iniquités... | |
 | François Noel - 1838 - 788 Seiten
...doute réserver pour vous seuls. Et qu'ai-je besoin de vos suffrages, qui me damneraient peut-être sans vous sauver? Dieu va vous émouvoir, tandis que...indigne ministre vous parlera; car j'ai acquis une expérience de ses miséricordes. Alors, pénétrés d'horreur pour vos iniquités passées, vous viendrez... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 538 Seiten
...réserver » pour vous seuls. Et qu'ai-je besoin de vos suf» frages qui me damneraient peut-être sans vous » sauver? Dieu va vous émouvoir , tandis...que » son indigne ministre vous parlera ; car j'ai ac» quis l'expérience de ses miséricordes. Alors, » pénétrés d'horreur pour vos iniquités passées... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 708 Seiten
...doute réserver pour vous seuls. Et qu'ai-je besoin de vos suffrages , qui me damneraient peut-être sans vous sauver ? Dieu va vous émouvoir, tandis que son indigne ministre TOUS parlera; car j'ai acquis l'expérience de ses miséricordes. Alors, pénétrés d'horreur pour... | |
| |
... l'éternité ! voilà les sujets dont je viens vous entretenir , et que j'aurais dû sans doute réserver pour vous seuls. Et qu'ai-je besoin de vos suffrages, qui me damneraient peutêtre sans vous sauver? 
