 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1852 - 396 Seiten
...de Nazareth qui est en Gali« lée , et vint en Judée à la ville de David , appelée Bethléem, « parce qu'il était de la maison et de la famille de...Marie son épouse , qui était « grosse. « Pendant qu'ils étaient en ce lieu , il arriva que le temps « auquel elle devait accoucher s'accomplit; «... | |
 | L. A. Lamotte - 1852 - 1246 Seiten
...et vint en Judée à Bethléem, ville de David , pour s'y faire enregistrer avec Marie, son épouse, parce qu'il était de la maison et de la famille de David. Pendant qu'ils étaient là, le temps auquel elle devait accoucher s'accomplit. Vers le milieu de la... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 Seiten
...de Galilée en Judée , savoir, de la ville de Nazareth à la ville de David , nommée Bethléhem , parce qu'il était de la maison et de la famille de David; » 5. « Pour être enregistré avec Marie son épouse , qui était enceinte. » 6. « Et pendant qu'ils... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 Seiten
...de Galilée en Judée , savoir, de la rifle de Nazareth à la ville de David , nommée liethlrhem , parce qu'il était de la maison et de la famille de David; » 5. « four être enregistré avec Marie son épouse, qui était enceinte. » 6. t Et pendant qu'ils... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 614 Seiten
...creusé des maisons et des étables pour l'usage des habitants. Pendant que Marie et Joseph étaient en ce lieu, il arriva que le temps auquel elle devait...s'accomplit , et elle enfanta son fils premier-né, dans un lieu préparé pour servir d'étable, parce qu'en arrivant à Bethléem il ne s'était point... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 Seiten
...à David (que le roi perpétuel sortirait de sa race) est maintenant accomplie ; d'où il suit : « Parce qu'il était de la maison et de la famille de David. » Par là même que Joseph était de la famille de David, l'évangéliste a voulu dire que la Vierge... | |
 | Vuillaume - 1855 - 368 Seiten
...la ville de Nazareth en Galilée, et vint dans la Judée à la ville de David, appelée Béthléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, pour se faire inscrire avec Marie son épouse, qui était grosse. Pendant qu'ils étaient là, il arriva que les... | |
 | abbé M. Vuillaume - 1855 - 390 Seiten
...ville de Nazareth en Galilée, et vint dans la Judée à la ville de David, appelée Bethléem, parée qu'il était de la maison et de la famille de David, pour se faire inscrire avec Marie son épouse, qui était grosse. Pendant qu'ils étaient là, il arriva que les... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 Seiten
...ville de Nazareth, qui est en Galilée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de...faire enregistrer avec Marie son épouse, qui était enceinte. » 11. Id,, III, 12-14 : « Or, les publicains vinrent aussi à lui pour se faire baptiser,... | |
 | François Martin Thiébaut - 1856 - 648 Seiten
...Nazareth, qui est en Galilée, et vint en Judée à (avilie de David, appelée Bethléem, parce qui( était de la maison et de la famille de David, pour se faire enregistrer avec Marie, son épouset qui était grosse. Pendant qu'il était en ce lieu, il arriva que te temps auquel elle devait... | |
| |
Joseph partit aussi de la ville de Nazareth qui est en Galilée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, « Pour se faire enregistrer avec Marie son épouse, qui était grosse. 
