 | Johann Heinrich Biesenthal - 1878 - 362 Seiten
...Aufenthaltes in Rom gedenkend (Trist, lib., Ill): Cum subit illius tristissimae noctis imago, Quae mihi supremum tempus in urbe fuit, Cum repeto noctem,...reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. Doch nicht allein er, alle die Seinigen theilten seinen Schmerz: Quocunque adspiceres luctus, gemitusque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1878
...household. Сим subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in urbe fuit ; 107 a Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. lam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae jusserat Ausoniae. 123 Nee mens, nee... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1879
...subit illius tristissima npctis imago, quae mihi supremum tempus in Urbe fuit ; cum repeto nootem, qua tot mihi cara reliqui; labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar 5 finibus extremae iusserat Ausoniae. nee mens, nec spatium... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 146 Seiten
...ex Vrbe discessns. Cum subit illius tristissima iioctis imago, Qua mi hi supremum tern pus in Vrbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 5 Iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nec spatium fuerat,... | |
 | 1882
...condicione vocati, 110 Fallere quos non est, hanc mihi fertis opem. Nr. XI (I, 3). Abschied von Köm. Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum...reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 5 lam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nec spatium fuerat,... | |
 | Ovid - 1882 - 238 Seiten
...in orbe, Omnia sint humeris inferiora tuis. ТВ ISTIA. 1. THE POET'S DEPABTURE FKOM ROME. I. 3. Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in urbe fuit, Cam repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oeulis nunc quoque gutta meis. Jam prope lux... | |
 | Ovid - 1883
...circumstances of Ovid's banishment, see the Life.) I. Banished from Rome (i. 3). subit illius Iristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit,...Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. Jam prope lux nderat, qua me discedere Caesar 5 Finibus extremae jusserat Ausoniae. Nee spatium fuerat, nee mens... | |
 | Ovid - 1884
...Non casu ! vos sed sub condicione* vocati , 110 Fallere quos non est, hanc mihi fertis opem. III. Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum...reliqui , Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 5 lam prope lux aderat , qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nee spatium fuerat... | |
 | Ovid - 1885 - 115 Seiten
...maris? non casul vos sed sub condicione vocati, fallere quos non est, hanc mihi fertis opem. no III. Cum subit illius tristissima noctis imago, qua mihi supremum...reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar 5 finibus extremae iusserat . Ausoniae. nec spatium nec... | |
 | Ovid - 1885 - 115 Seiten
...non casu! vos sed sub condicione vocati, fallere quos non est, hanc mihi fertis opem. 11o III. Cum subit illius tristissima noctis imago, qua mihi supremum...reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar 5 finibus extremae iusserat Ausoniae. nec spatium nec... | |
| |
Rome (i. 3). subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 
