 | Henry Morley - 1873 - 964 Seiten
...that thou art out of hell f Meph. Why this is hell, nor am I out of it ; Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells In being deprived of everlasting bliss? O Faustus, leave these frivolous demands Which strike a terror to my... | |
 | Sir Adolphus William Ward - 1875 - 664 Seiten
...repeated in a subsequent scene : ' Why, this is Hell, nor am I out of it. Think 'st thou that I that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand Hells, In being deprived of everlasting bliss?' Immediately after forming his resolution, Faustus is distracted by... | |
 | Sir Adolphus William Ward - 1875 - 664 Seiten
...a subsequent scene: ' Why, this is Hell, nor am I out of it. Think'st thou that I that saw the fece of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand Hells, In being deprived of everlasting bliss?' Immediately after forming his resolution, Faustus is distracted by... | |
 | Richard John Raymond, Mrs. Gore (Catherine Grace Frances) - 1876 - 178 Seiten
...that thou art out of hell ? Mephis. Why, this is hell, nor am I out of it. Thinkest thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? " Yet he speedily degenerates into the vilest buffonery; kicking and... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 Seiten
...Compare Milton, Par. iMt, Iv. IS ; live, 84 Think'st thou that I, who saw the face of Qod, And tailed the eternal joys of heaven, Am not tormented with...ten thousand hells, In being depriv'd of everlasting hliss 1 0, Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul ! fautt.... | |
 | Edmund John Armstrong - 1877 - 330 Seiten
...art out of hell ? Mephistophilis. Why, this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? O, Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to... | |
 | Christopher Marlowe - 1877 - 186 Seiten
...hell?' Meph. Why this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, So And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented...thousand hells, In being depriv'd of everlasting bliss ? O, Faustus ! leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul ! 85 Fa^lst.... | |
 | Theodor Delius - 1881 - 40 Seiten
...braucht man nicht an die populären Vorstellungen von den Höllenqualen zu denken, vgl. Dyce p. 84a: Think'st thou that I, who saw the face of God, And...of heaven, Am not tormented with ten thousand hells etc. Die in Quarto 1616 (Dyce p. 133b) gegebene Beschreibung kann abgesehen von ihrem Inhalt, schon... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 538 Seiten
...that then art out of bell? Mepf". Why this is bell, nor am I out of it; Tbink'st thou that I, that saw the face of God And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells In being deprived of everlasting bliss? O Faustus, leave these frivolous demands Which strike a terror to my... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 596 Seiten
...you damn'd? Meph. In hell. Faust. Hnw comes it, then, that Ihou art out of hell ? Meph. Why, tiiis is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I, who saw the face of God, And lasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand bells, In being depriv'd of everlasting... | |
| |
Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In being depriv'd of everlasting bliss? O, Faustus, leave these frivolous demands, Which... 
