 | Vittoria Intonti - 2004 - 282 Seiten
...riferimento colto al mito, ma anche, soprattutto, ai celebri versi di Marlowe per la Helen del Doctor Faustus :"Was this the face that launch'da thousand ships,/ And burnt the topless towers of Ilium?"(sc. XIII, 111-2) . E interessante sottolineare che nei versi successivi Faustus invoca fSweet... | |
 | 張錯 - 2005 - 335 Seiten
...鬼的浮士德眼前, 浮士德驚為天人, 魂兒出了竅, 溢出讚美之 詞 --. 弘. Was this the face that launch,da thousand ships...Ilium? Sweet Helen, make me immortal with a kiss. (Kisses her) Her lips suck forth my soul; see where it flies! Come, Helen, come, give me my soul again,... | |
 | Miguel De Unamuno - 2005 - 372 Seiten
...Goethe. Faust says to Helen: "Sweet Helen, make me immortal with a kiss " — and he kisses her — Her lips suck forth my soul ; see where it flies ! Come, Helen, come, give me my soal again. Here will I dwell, for Helen is in these lips, And all is dross that is not Helena. Give... | |
 | Michael Mitchell - 2006 - 330 Seiten
...case, enshrined as it is in the play's most famous lines: Was this the face that launched a thousand ships And burnt the topless towers of Ilium? Sweet...immortal with a kiss. Her lips suck forth my soul (Vi 91-94) and the alchemical image "all is dross that is not Helena" becomes entirely appropriate.... | |
 | Kate Pogue - 2006 - 183 Seiten
...language is glorious. In Dr. Faustus he says of Helen of Troy: Was this the face that launched a thousand ships And burnt the topless towers of Ilium? Sweet Helen, make me immortal with a kiss. (Kisses her) Her lips suck forth my soul; see where it flies! — Come, Helen, come, give me my soul... | |
 | Colin Bingham - 2006 - 240 Seiten
...that launched a thousand ships? AP HERBERT, Helen (1932) Was this the face that launched a thousand ships, And burnt the topless towers of Ilium? Sweet Helen, make me immortal with a kiss! During the siege of Troy, Helen, according to Homer, was incomparably beautiful. Helen herself was... | |
 | Janette Dillon - 2006 - 296 Seiten
...embrace as the fulfilment of all his desires: Was this the face that launched a thousand ships And burned the topless towers of Ilium? Sweet Helen, make me immortal with a kiss. [They kiss.] Her lips sucks forth my soul. See where it flies! Come, Helen, come, give me my soul again.... | |
 | 蘇其康 - 2007 - 376 Seiten
...可視為文藝復興時期對 古典之崇拜, 對感官美感之欣賞: Was this the face that launched a thousand ships, And burnt the topless towers of Ilium? Sweet Helen, make me immortal with a kiss: Her lips sucks forth my soul, see where it flies! Come Helen, come, give me back my soul again, Here will I... | |
 | Robert Burns Shaw - 2007 - 305 Seiten
...stiff, unpromising matrix presented by Gorboduc and transforming it into poetry of the highest order: Sweet Helen, make me immortal with a kiss. Her lips suck forth my soul: see where it flies. Oh, thou art fairer than the evening's air Clad in the beauty of a thousand stars. Brighter art thou... | |
| |