 | Ovid - 1885 - 122 Seiten
...flammas. 375 O quotiens voluit blandis accedere dictis et molles adhibere preces: natura repugnat, nec sinit incipiat. Sed, quod sinit, illa parata est expectare...remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido, 380 dixerat 'ecquis adest?' et 'adest!' responderat Echo. Hic stupet, utque aciem partes demittit in... | |
 | Gilbert White - 1887 - 554 Seiten
...than in the year 1663. SELBOKNE, Jan. 8, 1778. LETTER LXXX. TO THE HONOURABLE DAINES BARRIXGTOX. " Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, Ecquis adest ? et, Adest, responderat Echo. Hie stupet ; utque acieni partes divisit in omnes ; Voce, Veni, claiuat magna. Voeat... | |
 | Max Dürnhöfer - 1890 - 56 Seiten
...Wiederhall lebt, so erinnern die folgenden Verse lebhaft an das Spiel mit dem Echo bei Shakespeare: Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat „ecquis adest?" et „adest!" responderatEcho. Hie stupet, atque aciem partes dimittit in omnes; Voce „veni!" magna clamat: vocat... | |
 | Gilbert White - 1895 - 268 Seiten
...than in the year 1663. SELBORNE, Jan. 8, 1778. LETTER LXXX. To THE HONOURABLE DAINES HARRINGTON. " Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, Ecquis adest ? et, Adest, responderat Echo. Hie stupet ; utque aciem partes divisit in omnes ; Voce, Veni, clamat magna. Vocat... | |
 | 1897 - 168 Seiten
...flammas. 20 0 quotiens voluit blandís accedere dictis et molles adhibere preces : natura repugnat nee sinit, incipiat. Sed, quod sinit, illa parata est...remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Respicit et rursus nullo veniente ' quid ' inquit ' me fugis ? ' et totidem, quot dixit, verba recepit.... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 558 Seiten
...signal, by love's meteor led, Leander hastened to his Hero's bed. ECHOES. SELBORSE, Feb. 12th, 1778. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, Ecquis adest ? et, Adest, responderat Echo. Hie stupet; utque aciem part es divisit in omnes; Voce, Veni, clamat magna. Vocat... | |
 | Gilbert White - 1906 - 500 Seiten
...no longer ago than in the year 1663. I am, etc. LETTER XXXVIII TO THE HONOURABLE DAINES BARRINGTON "Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, ecquis adest ? et, adest, responderat echo. Hie stupet; utque aciem partes divisit in omnes; Voce, veni, clamat magnsL Vocat... | |
 | Gilbert White - 1906 - 304 Seiten
...no longer ago than in the year 1663. I am, etc. LETTER XXXVIII TO THE HONOURABLE DAINES HARRINGTON " Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, ecquis adest ? et, adest, respondent echo. Hie stupet ; utque aciem partes divisit in omnes ; Voce, veni, clamat magna. Vocat... | |
 | Henry Barrett Hinckley - 1907 - 348 Seiten
...— 378 : O quoties voluit blandis accedere dictis, Et molles adhibere preces ! natura repugnat ; Nec sinit incipiat. Sed, quod sinit, illa parata est Expectare sonos, ad quos sua verba remittat. 958. man. Indefinite pronoun. Cf. note on C 526. 963. hadde. ' She had. ' Changes of grammatical subject... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1910 - 96 Seiten
...will see how baffling is his music. Certain failure awaits the attempt to reproduce Ovid's merry echo: Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, dixerat " ecquis adest ? ", et " adest! " responderat Echo. hic stupet, atque aciem partes dimittit in omnes, voce " veni! " magna clamat:... | |
| |
... sonos, ad quos sua verba remittat. forte puer comitum seductus ab agmine fido dixerat, 'ecquis adest? 
