 | William Shakespeare - 1823 - 558 Seiten
...to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy...: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Horn. Shall I hear more, or shall I speak at this ? [Aside. Jul. 'Tis... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 414 Seiten
...to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy...: Or, if thou wilt, not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this ? [Aside. ACT II. ROMEO... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 Seiten
...to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy...: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall 1 hear more, or shall I speak at this ? [Aside. Jul. 'Tis but... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 Seiten
...to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy...name: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I 'l1 no longer be a Capulet. Rom, Shall I hear more, or shall I speak at this ? [Aside, Jul. 'Tis... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 Seiten
...to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom or the air. JuL O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy...: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer t/ea Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this? [4«fc JuL 'Tis but... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 Seiten
...' to this night.' Theobald made the emendation, which appears to be warranted by the context. Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo ? Deny thy...name: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. /•'(;///. Shall I hear more, or shall I speak at this ? [Aside. Jul.... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 642 Seiten
...' to this night.' Theobald made the emendation, which appears to be warranted liy the context. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo? Deny thy...: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this ? [Aside. Jul. Tis but... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 Seiten
...to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy...name: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this? [Aside. Jul. Tis but... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 Seiten
...to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy...name: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this? Jul. Tis but thy name,... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 Seiten
...renverse; et leurs yeux fixés sur le ciel ne peuvent s'arracher à la contemplation du prodige! Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy...: Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capnlet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this? (Aside.) Jul. "Fis but... | |
| |
O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. 
