 | 1860 - 448 Seiten
...locales, qui ne permettent gueres d'£tablir une regle generale ä cet 6gard. On partira neanmoins, en dressant le tarif, du point de vue d'encourager...commerce, en facilitant la navigation, et l'octroi eiabli sur le Rhin pourra servir d'une norme approximative. Le tarif uno fois r£gl£ , il ne pourra... | |
 | 1861 - 986 Seiten
...iiéanmoioï.^lîf8' sant le tarif, du point de vue d'encourager le commerce on facilitant la navigation,11 l'octroi établi sur le Rhin pourra servir d'une norme...une fois réglé, il ne pourra plus être augmenté Tque t&r ' un arrj^g commun des Ëtats riverains , ni la navigation grevée d'autres droits quelconques... | |
 | Carlos Calvo - 1862 - 428 Seiten
...sera déterminée d'après les circonstances locales , qui ne permettent guère d'établir une règle générale à cet égard. On partira néanmoins, en...navigation , et l'octroi établi sur le Rhin pourra servir d'une»norme approximative. Le tarif une fois réglé , il ne pourra plus être augmenté que par un... | |
 | Carlos Calvo - 1862 - 500 Seiten
...sera déterminée d'après les circonstances locales , qui ne permettent guère d'établir une règle générale à cet égard. On partira néanmoins, en...d'encourager le commerce en facilitant la navigation , et Poctroi établi sur le Rhin pourra servir d'une norme approximative. Le tarif une fois réglé, il... | |
 | Italy - 1862 - 1306 Seiten
...le commerce en facilitant la navigation, et l'octroi établi sur le Rhin pourra servir d'une forme approximative. Le tarif une fois réglé, il ne pourra...être augmenté que par un arrangement commun des Etats riverains, ni la navigation grevée d'autres droits quelconques, outre ceux fixés dans le règlement.... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - 1863 - 608 Seiten
...existant actuellement, sera déterminée d'après les circonstances locales qui ne permettent guère d'établir une régle générale à cet égard. On...point de vue d'encourager le commerce en facilitant la naviga tion, et l'octroi établi sur le Rhin pourra servir d'une norme approximative. » Le tarif une... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - 1863 - 606 Seiten
...sera déterminée d'après les circonstances locales qui ne permettent guère d'établir une règle générale à cet égard. On partira néanmoins, en...point de vue d'encourager le commerce en facilitant la naviga lion, et l'octroi établi sur le Rhin pourra servir d'une norme approximative. » Le tarif une... | |
 | Léonard Chodźko - 1864 - 596 Seiten
...sera déterminée d'après les circonstances locales, qui ne permettent guère d'établir une règle générale à cet égard. On partira néanmoins, en...être augmenté que par un arrangement commun des Etats riverains, ni la navigation grevée d'autres droits quelconques outre ceux fixés dans le règlement.... | |
 | 1864 - 590 Seiten
...sera déterminée d'après les circonstances locales qui lie permettent guère d'établir une règle générale à cet égard. On partira néanmoins, en dressant le tarif, du point de vue d'encouruger le commerce, en facilitant la navigation, et l'octroi établi sur le Rhin pourra servir... | |
 | Alfred Doneaud du Plan - 1866 - 224 Seiten
...sera déterminée d'après les circonstances locales qui ne permettent guère d'établir une règle générale à cet égard. On partira néanmoins, en...être augmenté que par un arrangement commun des Étals riverains, ni la navigation grevée d'autres droits quelconques, outre ceux fixés dans le règlement.... | |
| |
La quotité de ces droits, qui en aucun cas ne pourront excéder ceux existant actuellement, sera déterminée d'après les circonstances locales, qui ne permettent guère d'établir une règle générale à cet égard. On partira néanmoins, en dressant... 
