 | William Shakespeare - 1882 - 206 Seiten
...of them that take offence was I acquainted, and with one of them I care not if I neuer be: The other [Shakespeare ?] whome at that time I did not so much spare as since I wish I had ... I am as sory as if the originall fault had beene my fault, because my selfe haue scene his demeanor... | |
 | Edward Dowden - 1882 - 198 Seiten
...not ever to make his acquaintance. To Shakspere he offers a liberal apology. " The other [Shakspere] whome at that time I did not so much spare as since I wish I had I am as sory as if the originall fault had beene my fault, because my selfe have scene his demeanor... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 596 Seiten
...that take offence was I acquainted ; and with one of them I care not if I never be : the other, whom at that time I did not so much spare, as since I wish I had, — for that, as I have moderated the heat of living writers, and might have used my own discretion, (especially in such a case,) the author... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 972 Seiten
...that take offence was I acquainted ; and with one of them I care not if I never be : the other, whom at that time I did not so much spare, as since I wish I had, — for that, as I have moderated the heat of living writers, and might have used my own discretion, (especially in such a case,) the author... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1884 - 326 Seiten
...he specially regrets that the attack had proved offensive to Shakespeare, whom, he observes, — " at that time I did not so much spare as since I wish...moderated the heate of living writers, and might have usde my owne discretion, especially in such a case, the author beeing dead, that I did not I am as... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 370 Seiten
...of them that take offence was I acquainted, and with one of them I care not if I neuer be: The other [Shakespeare ?] whome at that time I did not so much spare as since I wish I had ... I am as sory as if the originall fault had beene my fault, because my selfe haue scene his demeanor... | |
 | Henry James Nicoll - 1886 - 478 Seiten
...acquainted, and with one of them [Marlowe], I care not if I never be ; the other [Shakespeare], whom at that time I did not so much spare as since I wish I had, for that as I have moderated the heat of living writers, and might have used my own discretion, especially in such a case, the author... | |
 | Edward Livermore Burlingame, Robert Bridges, Alfred Sheppard Dashiell, Harlan Logan - 1891 - 898 Seiten
...them that take offence was I acquainted, and with one of them I care not if I never be. The other, whome at that time I did not so much spare as since I wish I had, for that, as I have moderated the heateof living writers, and might have usde my owne discretion (especially in such a case), the author... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 596 Seiten
...that take offence was I acquainted ; and with one of them I care not if I never be : the other, whom at that time I did not so much spare, as since I wish I had, — for that, as I have moderated the heat of living writers, and might have used my own discretion, (especially in such a case,) the author... | |
 | 1888 - 632 Seiten
...not if I never be" (a very natural resolution, considering what a Bohemian Marlowe was). " The other, whome at that time I did not so much spare as since...discretion (especially in such a case), the Author being dead, that I did not I am as sorry as if the originall fault had been my fault, because myselfe... | |
| |
With neither of them that take offence was I acquainted, and with one of them I care not if I never be... 
