 250 Rex superûm trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras ; Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 Quo mare,...  Excerpta Ex Scriptis Publii Ovidii Nasonis - Seite 9von Ovid - 1835 - 287 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 Seiten
...stumme Zeichen der Zustimmung ihre Obliegenheit. dissimilem populo promittit origine mira. lamque era_l in totas sparsurus fulmina terras. sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether 255 conciperet flammas, longusque ardesceret axis: esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus... | |
 | George Stanley Faber - 1854 - 554 Seiten
...tradition is evident from the familiar place of Ovid. Esse qnoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli, Ardeat; et mundi moles operosa laboret, deriding, that he professes highly to venerate them : insomuch that he pronounces Zeno to be much wiser... | |
 | Ovid - 1854 - 146 Seiten
...sther Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret. 15 Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum : Po3na placet diversa, genus mortale sub undis Perdere,... | |
 | John Wesley - 1855 - 564 Seiten
...according to the generally received sentiment: " Ease quoque in falls reminiscitur, afibre tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret." But, secondly, it is easy to answer, even from our slight and superficial acquaintance with natural... | |
 | Ovid - 1859 - 334 Seiten
...j^ferisne paret populandas tradere terras. Talia quaerentes (sibi enim fore cetera curse) 250 Rex superiiin trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. Jamque erat in tolas sparsurus fulmina terras ; Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aather Conciperet flammas,... | |
 | Voltaire - 1860 - 544 Seiten
...illustre disciple; Ovide du temps d'Auguste avait dit: Esse quoque in fatis reminiscitur, afforc tempus, Quo mare, qu-o tellus, correptaque regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret. Uelam.. I, 256. Selon les autres un concours fortuit d'atomes avait formé le monde, un autre concours... | |
 | Samuel Lipschütz - 1864 - 138 Seiten
...iratus, diluvium ñeque ignés terris immisisse, quia Esse quoque in fa'tis reminiscitur, affore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli Ardeat: et mundi moles operosa laboret. Temporis ulitis mundo quondam futur!, gravissimis mentionem fecit verbis Lucretius (De Rer. Nat. V,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 Seiten
...paret populandas tradere terras ? Talia quaerentes — sibi enim fore cetera curae- 350 Rex superum trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo...aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 355 Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus, ' Quo mare, quo tellus correptaque regia coeli... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 Seiten
...paret populandas tradere terras ? Talia quaerentes — sibi enim fore cetera curae - aso Rex superum trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo...tot ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque arclesceret axis. 355 Quo mare, quo tellus correptaque regia coeli Ardeat et mundi moles operosa laboret.... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 788 Seiten
...250 Rex superum trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. Jam que erat in totas sparsurus fulmina terras ; Sed timuit,...Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus, Quo mare, quo tellus correptaque regia coeli Ardeat... | |
| |
