250 Rex superûm trepidare vetat, sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras ; Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 Quo mare,... Excerpta Ex Scriptis Publii Ovidii Nasonis - Seite 9von Ovid - 1835 - 287 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Ovid - 1885 - 516 Seiten
...implent. 245 talia quaerentes, sibi enim fore cetera curae, 250 rex superum trepidare vetat, subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. Jamque...conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus, correptaque regia caeli ardeat,... | |
| Ovid - 1885 - 122 Seiten
...subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. 4, Diluvium. Deucalion et РуггЪа. lamque erat in totas sparsurus fulmina terras: sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether 255 conciperet flammas longusque ardesceret axis; esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus,... | |
| Ovid - 1885 - 828 Seiten
...erfüllen rex superum trepidare vetat subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. lamque erat in totas sparsurus fulmina terras. sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether 255 conciperet flammas, longusque ardesceret axis; esse quoque in fatis reminiscilur, adfore tempus,... | |
| Ovid - 1886 - 522 Seiten
...terras'? talia quaerentes, sibi enim fore cetera curae, 250 rex superum trepidare vetat, subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. Jamque...conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus, correptaque regia caeli ardeat,... | |
| Johannes Aventinus - 1886 - 1122 Seiten
...vaticinati. lege, si übet, carmina Ovidiana: Esse quoque in fatis, inquit, reminiscitur, adfore tempus, Quo mare, quo tellus correptaque regia coeli Ardeat et mundi moles operosa laboret. cum au tern hec omnia eo, ut predixi, pacto facta essen t, coepit 20 turn homo liberis operam dare,... | |
| Ovid - 1889 - 224 Seiten
...Dissimilem populo promittit origine-mira. 6. Das Diluvium. Deucalion und Pyrrha. v. 253—413. lamque erat in totas sparsurus fulmina terras; Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether 255 Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. Esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus,... | |
| Ovid - 1889 - 362 Seiten
...sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether esse quoque in i'atis reminiscitur, adfore tempus, conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 quo mare, quo tellus correptaque regia caeli tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum. ardeat et mundi moles operosa laboret. poena placet... | |
| Ovid - 1892 - 560 Seiten
...terras ? talia quaerentes, sibi enim fore cetera curae, 250 rex superum trepidare vetat, subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. Jamque...conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus, correptaque regia caeli ardeat,... | |
| John Dryden - 1893 - 384 Seiten
...ardeat,' &c. [Not quite coriectly quoted by Dryden : * Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus Quo mare, quo tellus correptaque regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret.' 219 Now, like some rich or mighty murderer, Too great for prison which he breaks with gold Who fresher... | |
| John Dryden, William Dougal Christie - 1893 - 780 Seiten
...not quite correctly, from Ovid, Mctam. i. 257 : " E*se quoque in fatis reminiscitur, aflore tempus Quo mare, quo tellus correptaque regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laborct." 213 As when some dire usurper Heaven provides To scourge his country with a lawless sway;... | |
| |