 | Quintus Horatius Flaccus - 1881 - 576 Seiten
...Sabine farm did not rank very high in value, quoting Catull. 44. i «O funde noster, seu Sabine, sen Tiburs: Nam te esse Tiburtem autumant quibus non est...cordi est Quovis Sabinum pignore esse contendunt.' 15. truditur dies die, 'day treads on the heel of day,' Epod. 17. 25 4 urget diem nox et dies noctem';... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1881 - 98 Seiten
...narrat esse bellam ? Tecum Lesbia nostra comparatur ? O saeclum insapiens et infacetum ! XLIV. О FVNDE noster seu Sabine seu Tiburs, (Nam te esse Tiburtem...est Cordi Catullum laedere : at quibus cordi est, Quouis Sabinum pignore esse contendunt) Sed seu Sabine siue uerius Tiburs, Fui libenter in tua suburbana... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 320 Seiten
...frugibus exples. Sis quocumque tibi placet sancta nomine, Romulique antique ut solita es bona IX. (44-) O funde noster seu Sabine seu Tiburs, (nam te esse...contendunt) sed seu Sabine sive verius Tiburs, 5 fui libenter in tua suburbana villa, malamque pectore expui tussim, non inmerenti quam mihi meus venter,... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 314 Seiten
...frugibus exples. Sis quocumque tibi placet sancta nomine, Romulique antique ut solita es bona IX. (44.) O funde noster seu Sabine seu Tiburs, (nam te esse...contendunt) sed seu Sabine sive verius Tiburs, 5 fui libenter in tua suburbana villa, malamque pectore expui tussim, non inmerenti quam mihi meus venter,... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 328 Seiten
...frugibus exples. Sis quocumque tibi placet sancta nomine, Romulique antique ut solita es bona IX. (44.) O funde noster seu Sabine seu Tiburs, (nam te esse Tiburtem autumant, quibus non est cordi Catullura laedere : at quibus cordi est, quovis Sabinum pignore esse contendunt) sed seu Sabine sive... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1883 - 444 Seiten
...ha proposto ocymo, ammesso poi dal Mureto. — 19. Ger. Ox. Sestire cepto qui. O funde noster, scu Sabine, seu Tiburs, Nam te esse Tiburtem autumant,...laedere: at quibus cordi est, Quovis Sabinum pignore esse contendtmt. 5 Sed seu Sabine, sive verius Tiburs, Fui libenter in tua suburbana Villa, malamque pectore... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1884 - 360 Seiten
...2249 P. ausdrücklich verlangen. Zu infacetum vgl. 22, 14: 'geist- n. witzloses Geschlecht!' 6* 44. O funde noster seu Sabine seu Tiburs (nam te esse...esse contendunt), sed seu Sabine sive verius Tiburs, fui libenter in tua suburbana villa malamque pectore expuli tussim, non ininerenti quam inihi meus... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - 366 Seiten
...Suétone à Tibur on fît voir au curieux la maison du poète. '—Ampère, ' Emp. Rom. ' i. 360. ' O funde noster, seu Sabine, seu Tiburs (Nam te esse...quibus non est Cordi Catullum laedere : at quibus cordist, Quovis Sabinum pignore esse contendunt), Sed seu Sabine sive verius Tiburs, Fui libenter in... | |
 | Augustus John C. Hare - 1884 - 484 Seiten
...to consider in the latter, while his friends, if they wished to tease him, said it was Sabine :— ' O funde noster, seu Sabine, seu Tiburs (Nam te esse...quibus non est Cordi Catullum laedere : at quibus cordist, Quovis Sabinum pignore esse contendunt), Seel seu Sabine sive verius Tiburs, Fui libenter... | |
 | Augustus John C. Hare - 1884 - 362 Seiten
...Suétone à Tibur on fît voir au curieux la maison du poète.'—Ampère, ' Emp. Rom.'' i. 360. ' O funde noster, seu Sabine, seu Tiburs (Nam te esse...quibus non est Cordi Catullum laedere : at quibus cordist, Quovis Sabinum pignore esse contendunt), Sed seu Sabine sive verius Tiburs, Fui libenter in... | |
| |
O funde noster, seu Sabine, seu Tiburs, Nam te esse Tiburtem autumant, quibus non est Cordi Catullum laedere ; at, quibus cordi est, Quovis Sabinum pignore esse contendunt. Sed, seu Sabine, sive verius Tiburs, 5 Fui 
