 70 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 72 Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nee prae me  The Roman Elegiac Poets - Seite 97herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Gaius Valerius Catullus - 1889 - 144 Seiten
...puella cubet. quare aut crudelem nasorum interfice pestem aut admii-ari desine cur fugiunt. ю LXX Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiteripse petat. dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in ucnto et rapida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1891 - 84 Seiten
...puella cubet. Quare aut crudelem nasorum internée pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. 10 LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi,...Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rápida scribere oportet aqua. LXXI. Siquoi iure bono sacer alarum obstitit hireus, Aut siquem mérito... | |
 | LE DR EDMONMD DUPOUY - 1892 - 458 Seiten
...hommage. Mais les serments d'une femme sont écrits sur l'aile des vents et sur le cristal des ondes. Sed mulier Cupido quod dicit amanti, In vento, et rapida scribere oportet aqua Epigramme imitée par un de nos vieux poètes dont les stances sont d'une charmante simplicité : Philis,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 334 Seiten
...gender. CATULLUS. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, 10 Aut admirari desine cur f ugiunt 70. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi,...petat Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti In uento et rapida scribere oportet aqua. Si cui iure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut si quern... | |
 | S.G. Owen - 1893 - 270 Seiten
...puella cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, 1o Aut admirari desine cur fugiant. LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi,...petat. Dicit, sed mulier cupido quod dicit amanti, LXXI. Si cui iure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut si quem merito tarda podagra secat, Aemulus... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 334 Seiten
...rare in this gender. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, 10 Aut admirari desine cur fugiunt. 70. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti In uento et rapida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 216 Seiten
...nec cui eum VM Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, 10 Aut admirar i desine cur fugiunt. LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Jupiter ipse petat. Dicit; sed mulier cupido quod dicit aman ti, In uento et rapida scribere oportet... | |
 | Anton Emanuel Schönbach - 1895 - 868 Seiten
...No, make me mistress to the man I love. *) Vgl. hiezu Catull (ed. Heyse, Berlin 1855) Nr. 71, S. 218: Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1896 - 170 Seiten
...puella cubet. quare aut crudelem nasorum interfice pestem, aut admirari desine cur fugiunt. 10 LXX Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi,...amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. LXXI Si quo/, Vare, bonae sectatorum obstitit hircus, aut si quern merito tarda podagra secat, aemulus... | |
 | 1897 - 168 Seiten
...explicasset, admirans ait haec manusque tollens, s ' Di magni, salaputium disertum ! ' 23. Woman's Vows. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi,...amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. CARMEN 70. 24. Affectation in the Use of h. Chommoda dicebat, si quando com moda vellet dicere, et... | |
| |
