70 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 72 Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nee prae me The Roman Elegiac Poets - Seite 97herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Edward James Mortimer Collins - 1880 - 338 Seiten
...chills, the East wind stings, The West wind woos, the South wind sings.' The Ladder of Light. '. . . . mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua.' CATULLUS. The South wind blew, and its breath was a song, As we loiter'd the shore along, Under the... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1881 - 98 Seiten
...ante omnes mihi quae me carior ipso est, Lux mea, qua uiua uiuere dulce mihi est. 180 (160) LXX. NVLLI se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si...petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, In uento et rapida scribere oportet aqua. LXXII. DICEBAS quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec... | |
| Johannes Aventinus - 1881 - 804 Seiten
...sacrare plectro teqne decetque tuas sórores. Catullus: 'Nulli se dicit mulier mea nubere malle quani mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit: sed, mulier cupido quod dicit aman ti, in vento et rápida scribere to oportet aqua'. Haec trahunt genitivum cum accusativo : pudet... | |
| Alfred Biese - 1882 - 364 Seiten
...12: insolenter aestues velut minuta magna Deprensa navis in man vesaniente vento. 17 ) Vergl. 70, 4 'sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua' mit dem sprüchwörtlichen ev vdart yodcfeiv Plat. Phaedr. p. 276. 1s ) Wol nicht viele werden Laprade... | |
| Alfred Biese - 1882 - 382 Seiten
...12: insolenter aestues velut minuta magna Deprensa navis in mari vesaniente vento. ") Vergl. 70, 4 'sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua' mit dem sprüchwörtlichen ev vSart y^dyeiv Plat. Phaedr. p. 276. 1s ) Wol nicht viele werden Laprade... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1884 - 360 Seiten
...bella puella cubet. quare aut crudelem nasorum interfice pestem, 10 aut admirari desine cur fugiunt. 70. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi,...dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rápida scribere oportet aqua. 71. Sicui iure bono sacer alarum obstitit bircus, 8. qui] cui 71. 1.... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1885 - 76 Seiten
...puella cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. 10 LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi,...sed mulier cupido quod dicit amanti, •In vento et rápida scribere oportet aqua. LXXI. Siquoi iure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut siquem mérito... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1887 - 246 Seiten
...puella cubet. quare aut crudelem nasorum interfice pestem, aut admiran desino cur fugiunt. 10 LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi,...amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. LXXI. Si quoi iure bono sacer alarum obstitit hircus, aut si quem merito tarda podagra secat, aemulus... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1887 - 236 Seiten
...admiran desine cur fugiunt. 10 LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mini, non si se Iuppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. LXXI. Si quoi iure bono sacer alarum obstitit hircus, aut si quem merito tarda podagra secat, aemulus... | |
| 1887 - 664 Seiten
...schreibt (wir sagen: in den Rauch, in den Schornstein), giebt man als verloren preis: Catull. 70, 4 sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. Soph. fr. 741 N OQXOV d'fya yvvaixo$ tfe vÖKtg yQKtpm. Allgemein ftg VÖOQ ygäyeiv Diogen. V 83.... | |
| |