 70 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 72 Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nee prae me  The Roman Elegiac Poets - Seite 97herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Gaius Valerius Catullus - 1874 - 96 Seiten
...cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestera, за Aut admiran desine cur fugiunt. 67 IMulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petal. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rápida scribere oportct aqua. s oi... | |
 | Emil Baehrens - 1874 - 96 Seiten
...Huic porro tempori uindicandum est c. LXX: ïfulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, lion si se luppiter ipse petat. dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti in uento et rápida scribere oportet aqua. quaeritur autem quomodo u. 2 nubendi uerbum sit accipiendum.... | |
 | Homerus - 1875 - 138 Seiten
...Philip Sidney, one of the earliest who endeavoured to reproduce classical metres in English. ORIGINAL. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat: Dicit: sed mulier cupido quae dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet... | |
 | Homerus - 1875 - 80 Seiten
...Philip Sidney, one of the earliest who endeavoured to reproduce classical metres in English. ORIGINAL. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat: Dicit: sed mulier cupido quse dicit amanti, SIB PHILIP SIDNEY'S TRASSLATIOS. Unto... | |
 | Heinrich Beck - 1877 - 34 Seiten
...lingua Aeschylea minime alienum: „persequi vestigia remorum invisibilia ; cfr. Catulli carm. LXX: „mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua". Graviorem autem dubitationem movet, quod verbum finitum deest. Neque enim ё'jrAtиe«г', quod satis... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1877 - 132 Seiten
...puella cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. 10 LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, / * In vento et rapida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1878 - 548 Seiten
...cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. 10 LXX. NVLLI se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si...petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, In ucnto et rapida scribere oportet aqua. 3. Nos (Non d) illa mare ABCGHLLa^La^Obacd Nos (Nò P) illam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1878 - 566 Seiten
...cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. ю LXX. NVLLI se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si...petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, In uento et rápida scribere oportet aqua. 3. Nos (Non d) illa mare ABCGHLLJLJObacd Nos (Nô P) illam... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Robinson Ellis - 1878 - 544 Seiten
...puella cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. LXX. NVLLI se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si...petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, In uento et rápida scribere oportet aqua. 10 3. Nos (Non d) illa mare ABCGHLLa*La^Ohacd Nos (Nô P) illam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1879 - 322 Seiten
...ante omnes, milii quae me carior ipso est, Lux mea, qua viva vivere dulce mLhi est. 120 (160) LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti la vento et rapida scribere oportet... | |
| |
