 70 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 72 Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nee prae me  The Roman Elegiac Poets - Seite 97herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Gaius Valerius Catullus - 1845 - 186 Seiten
...carior ipso est, Lux mea ; qua viva vivere dulce mihi est. CARMEN XLIII. De Inconstantia feminei Amoris. Nulli se dicit mulier mea nubere malle, Quam mihi ; non si se Jupiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 Seiten
...aut crudelem nasorum interfice pestem, 10 Aut admiran desine car fugiunt. LXX. IMulli se dicit malier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse...Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rápida scribcre oportet aqua. LXXI. *¡Si qua viro bono sacrorum obstitit hircus, Aut si quern mérito... | |
 | Ernst von Lasaulx - 1854 - 568 Seiten
...ευχερέστεροι'. Vergl. Suidas v. ταχνβάμονας ορχονς ρ. 1051. Catullus 70, 3: mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. Tibullus I, 4,21: Nee jurare Urne: Veneris perjuria venti j irrita per terras et freta summa ferunl.... | |
 | Hesiod - 1856 - 546 Seiten
...style 5 are Hesiod's: the poet of Soli hi copied not the last of minstrels, but I suspect that he hi Sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua. Propert. II. xxviii. 8, Quicquid jurarunt, pontus et unda rapit. 1 ως Μεγαρέων. This is in... | |
 | David Evans Macdonnel - 1856 - 324 Seiten
...sabe a zaposa, mas mais quern a toma (Sp.)—"The fox is knowing, but more so he that catches him." Mulier cupido quod dicit amanti In vento, et rapida scribere oportet aqua (Lat.) CATULLUS.— " Whatever a woman says to an eager lover should be written in the winds, or in... | |
 | Philip Sidney - 1860 - 404 Seiten
...IMITATIONS. From CATULLUS, Carm. LXX. I. NULLI se dicit mulier mea nubere malic, Quam mihi; non si se Jupiter ipse petat: Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento, et rapida scribere oportet aqua. Englished. UNTO nobody, my woman saith, she had rather a wife Than to myself, not though Jove grew... | |
 | Philip Sidney - 1860 - 412 Seiten
...wisdom prevails ; In too full wind draw in thy swelling sails. IMITATIONS. From CATULLUS, Carm. LXX. I. NULLI se dicit mulier mea nubere malle, Quam mihi ; non si se Jupiter ipse petat: Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento, et rapida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1866 - 124 Seiten
...crudelem nasorum internee pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. ю CARM. 69—73. 75 LXX. NVLLI se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si...petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In uento et rápida scribere oportet aqua. LXXI. Si quoi, Virro, bono sacer alarum obstitit hircus, Aut... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1866 - 288 Seiten
...comiptissimus est 159 Sed Latinus Latlnius LXX nlulli se dicit mulier mea nubere malle quam rnihi, non si se luppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti in uento et rápida scribere oportet aqua. LXXI ¡Si quoi гите bono sacer alarum obstitit hircus,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1867 - 122 Seiten
...INCONSTANTIA FEMINEI AMORIS. Nulli ее dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rápida scribere oportet aqua. LXXIII. AD ATEJUM. Si cui jure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut... | |
| |
