 | Ovid - 199? - 322 Seiten
...qui detractat praesentia, Livor iniquo ullum de nostris dente momordit opus, nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, 125 non fuit ingenio fama maligna...vatum praesagia veri, protinus ut moriar, non ero, térra, tuus. 130 sive iavore tuli, sive hanc ego carmine famam, iure tibi grates, candide lector ago.... | |
 | Ovid, Arthur Leslie Wheeler - 1924 - 568 Seiten
...games were held in the district of Pisa in Elis. 125 nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, , non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam multos mihi, non minor ill dicor et in toto plurimus orbe legor. si quid habent igitur vatum praesagia veri, 130 protinus... | |
 | 1926 - 514 Seiten
...nostris dente momordit opus. 125 nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, non fuit ingenio farna maligna meo. cumque ego praeponam multos mihi, non...in toto plurimus orbe legor. si quid habent igitur uatum praesagia ueri, 130 protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. siue fauore tuli siue hane ego... | |
 | 1927 - 310 Seiten
...liuor iniquo ullum de nostris dente momordit opus. l25 nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, non fuit ingenio fama maligna meo. cumque ego praeponam...in toto plurimus orbe legor. si quid habent igitur uatum praesagia ueri, l30 protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. siue fauore tuli siue hanc ego... | |
 | 1928 - 432 Seiten
...que hiciera lo mismo con los demás i1Dros. Como el ya citado poeta Ovidio, pudo también escribir: Cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis dicor: et in toto plurimus orbe legor. El hubiera preferido, que para nada citasen su nombre, pues al(1) Al hablar así, no hacemos más que... | |
 | Peter S. Hawkins - 1999 - 404 Seiten
...concludes an extended catalogue of woe with the following: nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis dicor et in toco plurimus orbe legor. si quid habent igitur vatum praesagia veri, protinus ut moriar, non ero,... | |
 | Jean-Claude Julhe - 2004 - 484 Seiten
...praesentia, Liuor iniquo Vllum de nostris dente momordit opus. Nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas. Non fuit ingenio fama maligna meo, Cumque ego praeponam...in toto plurimus orbe legor. Si quid habent igitur uatum praesagia ueri, Protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. Siue fauore tuli siue hanc ego carmine... | |
 | Lancelot Patrick Wilkinson - 1955 - 518 Seiten
...praesentia, Livor iniquo ullum de nostris dente momordit opus. nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam...igitur vatum praesagia veri, protinus ut moriar non ego, terra, tuus. sive favore tuli, sive hanc ego carmine famam, iure tibi grates, candide lector,... | |
 | Ovidi - 236 Seiten
...Liuor iniquo ullum de nostris dente momordit opus, nam tulerint magnos cum saecula nostra pcetas, »S non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam...minor illis dicor et in toto plurimus orbe legor. 102 ipsa A : ipseque GHPVa \\ 107 térra casus pelagoque Г : casus pelago terraque auí casus ierra... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1873 - 162 Seiten
...Livor iniquo Ullum de nostris dente momordit opus. 125 Nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, Non fuit ingenio fama maligna meo, Cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis Dicor et in loto plurimus orbe legor. Siquid habent igitur vatum praesagia veri, 130 Protinus ut moriar, non ero,... | |
| |
Livor iniquo ullum de nostris dente momordit opus. 125 nam tulerint magnos cum saecula nostra poetas, non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam multos mihi. non minor illis dicor et in toto plurimus orbe legor. si quid habent igitur vatum... 
